Moin
Ein Laufkamerad von mir fährt demnächst (Ende Oktober, Anfang November) nach Sofia, um den SV Werder in der UCL zu unterstützen. Dazu stellten sich uns Fragen, vielleicht findet sich ja hier jmd, der weiterhelfen kann und mag.
Frage 1:
Was heisst "Übersetzer" bzw. die weibliche Form davon auf bulgarisch, und wenn eine/r unter uns weilt, der oder die dies in kyrillisch bringt, tausend dank/ anstelle eines "Vergelt's Gott!" winkt ein Startplatz beim Höftdeich-Marathon: http://www.lilienthal-marathon.mattejie ... Itemid=182
Frage 2:
Gibt es sowas wie http://www.lauflauflauf.de für Bulgarien "und umzu"? Mein Freund ist Marathonsammler, wenn sich im Umkreis von roundabout 400 km um Sofia ein Äquivalent zu Lilienthal/Sulingen oder gar ein City-Marathon findet, er würde sich freuen, davon zu erfahren.
im voraus dank für eure Aufmerksamkeit
Bulgarisch/Kyrillisch?? Marathons in Bulgarien
1Liebe Grüsse von Gregor (Bremen)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________