Deutsche Sprachausgabe bei Ipod sportkit?

Hallo!

Ich habe mir den Ipod sportkit zugelegt. Der Ipod läuft mit deutschem Menü. Die Sprachausgabe beim sportkit ist allerdings englisch. Wie kriege ich das in deutsch hin?

ITunes meint zwar, es würde die neue Sprachdatei geladen werden, aber letztendlich liegt sie bloß lokal auf meinem PC.

Help please !!!

Danke und liebe Grüße aus Graz
Wolfi

Hat sich erledigt und kann bitte vom mod. geschlossen, gelöscht oder was auch immer werden. danke!

der kluge kopf von der apple-serviceline hat mir nach einer stunde aktivem telefonieren geholfen .

gruß aus graz
wolfi