frauschmitt2004 hat geschrieben:
Mein ganz spezieller Freund Dirk Thiele hat mehrfach gesagt: "Na, das Comeback ging ja wohl gründlich in die Hosen."
war ja leider auch so
Ich finde sowas nicht angemessen, sorry.
siehe oben
Das ist, besonders in dem Ton, in dem er es sagt, daneben.
das ist was anderes... Thieles Wortwahl und der Ton den er dabei nutzt, ist sicher nicht jedermanns Sache. Er war schon immer jemand aus der "Top oder Flop"-Fraktion, der gerne Häme ausschüttet, wenns denn mal bei einem nicht so läuft. Von Franke waren dagegen wieder einige gute Kommentare/Infos dabei.
Constantina Dita war 38, als sie in Peking gewann.
richtig
Es geht auch im Alter noch was.
das habe ich nicht bestritten. Ich persönlich kenne keinen Marathonläufer, der nach einer langen Pause (Dita hat ja niemals aufgehört) nochmal zurückkam. Baldini nicht, Khannouchi nicht....
Aber vielleicht ist Baldini mental einfach müde, hatte einen schlechten Tag erwischt und war dann zu enttäuscht.
du hast dich bei Corriere für die Übersetzung bedankt, sie aber anscheinend nicht gelesen:
Mental war ich voll dabei aber der muskuläre Part spielte mit 39 Jahren und sovielen Wettkämpfen nicht mehr mit.
Vielleicht sollte man einfach mal hinnehmen, was der Athlet selber dazu sagt und nicht irgendwas drumrum bauen.
Ich finde es schade für ihn, ich hab ihn immer gern laufen gesehen. Vor vier Jahren ist der Mann immerhin eine Zeit von 2:07 gelaufen!
wie oben geschrieben - ich auch! Insbesondere, dass er immer sein Rennen gelaufen ist, egal was die anderen an der Spitze getrieben haben. Aber 4 Jahre sind im Leistungssport eine verdammt lange Zeit und wenn man schon raus war, dann ganz besonders.. Ich persönlich habe mich aber gefreut, dass er es versucht hat!
Grüsse,
Jens