Bitte um Hilfe!Re. Knieschmerzen

Hallo, ich weis bin hier nicht ganz richtig aber es blieb mir nichts anderes übrig!Mein Sohn ist 11 Jahre alt(167cm groß),spielt seit 5 Jahren Fußball.Seit Dez.2010 hat er sehr starke Knieschmerzen(Kniegelenk innere Seite bei jeder Bewegung vor allem in der Nacht),ich war mit ihm bei div.Ärzten alle haben gemeint:weil er so schnell gewachsen ist und Fußball spielt ,sind die Knochen gewachsen und die Muskeln sind zu kurz geblieben,die passen sich jetzt an die Knochen deshalb hat er solche schmerzen.Er hat Physiotherapie gemacht um die Muskeln zu stärken;hat nichts gebracht.Zuletzt wurde vorige woche MRT gemacht:er hat Gelenksödem im Knie und eine geringe Menge an Flüßigkeit.Ich war mit ihm beim Orth.(privat),wenn mit der Knorpel alles in Ordnung ist wird er eine 3tägige Infusonstherapie bekommen danach 4 Wochen auf Krücken, dann soll alles wieder in Ordnung sein.Hat vielleicht jemand Erfahrung damit?Könnt ihr mir helfen,er hat Angst daß er nicht mehr Fußball spielen kann.Danke!