Roadrunner234 Vorstellung

Ich bin gestern mehr zufällig in dieses Forum "gestolpert" und jetzt registriert.
Zu mir in Kürze:
Seit ...zig Jahren Ausdauersport, Hawaii Ironman Finisher 2000, jetzt nur noch Marathon und Ultradistanzen (comrades 90k), jährlicher Check bei Prof. Kindermann im Olympiastützpunkt, ständiger Austausch mit kompetenten Ärzten (einer betreut u.a. Kipketer); Laufpensum pro Woche normal 70-90 km in der Spitze schon mal 150 km; sehr gute Erfahrung gemacht mit POLAR S710 und mässige mit Forerunner 210; weitgehender Verzicht auf Gatorade & Co.; häufiger Schuhwechsel. Früher alles ausprobiert und bei wenig, aber bewährtem geblieben. Verzicht auf "hip" sein.
Wahlspruch: (unübersetzbar):
pain is nothing compared to the emtiness of quitting

Ich wußte doch, daß mir hier noch was fehlt
Deine Vorstellung!!!

Hallo Roadrunner,

Du bist ja ein ganz Erfahrener. Ironman, Ultras, wow. hier bei uns.

Roadrunner scheint ein beliebter Nick in Läuferkreisen zu sein ;)

Christa
zur Zeit etwas motivationslos ;(
Wo bleibt der Sommer?(

Original von roadrunner234:
pain is nothing compared to the emptiness of quitting

Hallo Roadrunner,

wieso sollte das unübersetzbar sein?

Der Schmerz ist nichts im Vergleich zur Leere, die du fühlst, wenn du aufgibst.

Dass ihr immer so gerne Schmerzen habt...

Grüße
Uschi (die gerne auf ihre Schmerzen am Zahnfleisch verzichten würde...)

----------------------
Klick --->Meine Laufseite

Hi Uschi
natürlich ist das übersetzbar, aber auf englisch einfach griffiger, oder?
Grüße roadrunner

Hallo roadrunner234 ,

willkommen im Forum - Uschi hat schon recht - noch ein "Schmerzläufer" ;) . Aber wenigstens bist Du medizinisch inguten Händen Da müssen wir uns ja keine Sorgen machen...

Laufende Grüße,

Andrea

Grüße
Uschi (die gerne auf ihre Schmerzen am Zahnfleisch verzichten würde...)

Dann solltes es natürlich für dich heißen: "Pain is nothing compared to the emptiness of a mouth".

Greetz

Lui

Hallo roadrunner234,
bescheidene Willkommensgrüsse von einer Anfängerin, die von Deinen läuferischen Dimensionen nicht einmal träumen wird... Bravo kann ich da nur sagen. Ich freue mich auf Deine Berichte. Kannst ja den von meinem ersten 5km Volkslauf dann auch mal lesen (irgendwann diesen Sommer) und mir dann zum finishen gratulieren... ) ) )
Sehr respektvolle Grüsse aus Heppenheim
Marion

****************************
???? Wie werde ich am schnellsten
GEDULDIG?????
****************************

Hi Spaetzle,
das mit dem GEDULDIG ist ja eine contradiction in adjecto, auf deutsch: das geht nicht.
Sonst, danke für die Blumen; aber: es ist einfach ein Haufen Arbeit (jede menge km). Im Übrigen: keine kann in seine Zukunft sehen, und wer weiß, in 5 Jahren hast du vielleicht deine marathon Bestzeit schon 10 mal unterboten.
Grüße Roadrunner

[quote]
Original von roadrunner234:
Hi Spaetzle,
das mit dem GEDULDIG ist ja eine contradiction in adjecto, auf deutsch: das geht nicht.

Hallo roadrunner234:
Das ist ja gerade der Gag!!

)
Danke für`s Hoffnungmachen. Mal sehen.
Grüsse
Marion

****************************
???? Wie werde ich am schnellsten
GEDULDIG?????
****************************