Banner

Sollten wir nicht einen neuen Namen finden?

Antworten
Beiträge der letzten Zeit anzeigen
Sortiere nach

Sollten wir nicht einen neuen Namen finden?

1 von Chris1965
Obwohl ich ein absoluter Gegner von allen unnützen Anglizismen bin, überlege ich schon seit geraumer Zeit eine Ausnahme.

An anderen Stellen wurde ja schon darüber diskutiert, ob nun ein Roller für Alltag, Rennen oder Reha „sexy-er“ ist. Der Name ist es jedenfalls nicht. Klingt doch irgendwie mehr nach Rollator.

Was fahren Sie da Interessantes? Einen Tretroller! Treeetroller? Und dann kommt ein skeptisches: Na ja. Sieht aber ziemlich albern aus.

Ich glaube es ist an der Zeit, dem Kind einen neuen Namen zu geben.

Die meisten „passenden“ Begriffe sind leider schon von Motorrollern besetzt, aber wie findet Ihr z.B. Macro-Scooter als Pendant zum mickrigen Micro-Scooter?

Oder „Footpath-Scooter“ (Bürgersteig-Roller), wobei der Name den Rennfahrern unter Euch nicht gefallen wird.

Aber „Tretroller“ klingt einfach zu sehr nach Kinderspielzeug, ist altbacken und unmodern.

Was fahren Sie da Interessantes? Oh, das ist ein Macro-Scooter! Das ist ja ein tolles Teil, und wie funktioniert das? Na ja, eigentlich ist es nichts anderes, als ein großer Tretroller. Hat aber viele Vorteile …..“ und dann kann man ja alles erzählen.

Gerade in Bezug auf die Akzeptanz - auch unter Jugendlichen. Da muß schon der Name cool sein, sonst begeistert es Jugendliche nicht. Es sagt ja auch heute keiner mehr Fahrrad, sondern Bike oder MTB oder Crossrad oder Tourrad.
Mit z.B. Macro-Scootern wird man uns dann vielleicht auch im Scooter-Nation-Magazin aufnehmen.

Was haltet Ihr davon?

Christiane

2 von Hennes
Chris1965 hat geschrieben: Was haltet Ihr davon?
Bravo, ganz meine Rede - habe ich schon an verschiedenen Stellen geschrieben!


M.E. ist das englische Wort: Kickbike das richtige - das scheint aber durch Namensrechte besetzt zu sein, wobei mir niemand vorschreiben kann, das ich meinen Roller als Kickbike bezeichne (ist sogar einer) aber auch wenn nicht...


gruss hennes

3 von D-Bus
Chris1965 hat geschrieben:Obwohl ich ein absoluter Gegner von allen unnützen Anglizismen bin, überlege ich schon seit geraumer Zeit eine Ausnahme.
Rischtich. I mean, right. Heutzutage geht man ja auch nicht mehr, sondern man walkt, und natürlich läuft man nicht, sondern runnt natural. Also sollte man auch nicht rollern, sondern scooten.

"Was machst du denn da, ist das etwa ein Roller?"

"Oh nein, Gott beware, ich scoote hier!"

Und schwupsdiwupps, kriegt man Gummipunkte, statt ausgelacht zu werden.

4 von Chris1965
Tja, schöne neue Welt.

Diesem Thema habe ich in meinem Buch "Tschätten, Guugeln, Fehsbuck & Co. - Merkwürdige Begriffe verständlich erklärt" sogar ein eigenes Kapitel gewidmet.

Aber Kickbike oder Footbike geht eben wegen der Namensrechte nicht. Da müssen wir dann schon kreativ sein und etwas Neues überlegen.

Christiane

5 von Run & Roll
Was haltet Ihr davon?
Nichts.
Aber „Tretroller“ klingt einfach zu sehr nach Kinderspielzeug, ist altbacken und unmodern.
Lieber altbacken und unmodern als jedem Trend hinterherzuhecheln.
Gerade in Bezug auf die Akzeptanz - auch unter Jugendlichen. Da muß schon der Name cool sein, sonst begeistert es Jugendliche nicht. Es sagt ja auch heute keiner mehr Fahrrad
Das muss an mir vorübergegangen sein. Alle Menschen, die ich kenne, nennen ein Fahrrad Fahrrrad. Mit zwei kurzen A's. Und "coole" Namen, die ich dann hinterher lang und breit erklären muss, anstatt zu sagen, was es ist: Das ist meine Definition von "lächerlich".

Ich schäm mich nicht für mein Hobby. Und ich finde Tretroller ist der passende Name.






Christiane

6 von VeloC
Chris1965 hat geschrieben:Mit z.B. Macro-Scootern wird man uns dann vielleicht auch im Scooter-Nation-Magazin aufnehmen.
Ich fürchte, um uns dafür zu qualifizieren, müssen wir noch fleißig üben! :hihi:

Chris1965 hat geschrieben:Aber Kickbike oder Footbike geht eben wegen der Namensrechte nicht.
Warum eigentlich? Chris, du bist doch juristisch bewandert, ist das wirklich so? Mir schwirrt irgendwo im Kopf rum, Bezeichnungen von Dingen, die nun mal so heißen, könnte man nach deutschem Recht gar nicht rechtskräftig schützen lassen. Irgendeinen Grund muss es doch haben, dass Hannu seine Renner in Deutschland unter dem Namen Finnscoot verkaufen muss.

Macro Scooter klingt irgendwie niedlich, hätte mir mal im Gespräch mit der Kollegin damals einfallen sollen. Die vertrat die Meinung, für die City wäre doch ein richtiger Roller eigentlich viel besser geeignet. :D

Aber Kickbike oder Footbike sind in meinen Augen die einzig wirklich treffenden Bezeichnungen, wenn es denn englisch sein soll. Vielleicht überzeugt mich im Laufe dieses Fadens ja jemand vom Gegenteil?
Helmuts Fahrrad Seiten..............................PresseRad - Der Radfahrer in der Presse

7 von maaak
Tschuldigung ... ich fahre Tretroller und stehe dazu!

Ja, erinnert an Kind ... na und? Ich bin auch noch ein bisschen Kind!
Ich glaube auch nicht das nur ein Name etwas ändert ... aber macht mal - im Nachhinein dürft Ihr gern über mich lachen und mit dem Finger auf mich zeigen ...

Ich fahre Tretroller und stehe dazu!

8 von Teffmann
VeloC hat geschrieben: Irgendeinen Grund muss es doch haben, dass Hannu seine Renner in Deutschland unter dem Namen Finnscoot verkaufen muss.
M.E. "musste". Heißen die nicht wieder Kickbike?

Und in Deutschland heißen auch alle Papiertaschentücher umgangssprachlich "Tempo" und alle Geländewagen "Jeep".

Also warum nicht Kickbike/Footbike?

Darum: "Was treiben Sie denn für einen Sport?" "Ich fahre Footbike!" (bei mir stimmt das sogar) "Was ist denn das?" "Ein großer Tretroller!"

...dann kann ich auch sofort Tretroller sagen.

Aber alles in allem werden wir da nie!!! eine Bezeichnung finden, die jeder gut findet UND benutzt.
Müssen wir auch garnicht! Soll doch jeder handhaben wie er will.

Und nicht zu vergessen: Den Begriff "Deutscher Tretrollerverband" haben ein paar Leute (Küppi, Jo, Marc, Ralf, Lars) geprägt, die sich jahrelang mit dem Sportgerät/der Sportart beschäftigt haben und vor allem sich da mit viel Zeit und eigenem Geld engagiert haben. Wer also etwas bewegen will, möge sich dort engagieren, mitmachen und gestalten. Substanzlose Meckerei (sorry für die harten Worte) in einem Forum bringt letztlich genau nichts!

Und sorry Hennes. Für Deine Verletzung kannst Du nichts und da hast Du mein echtes Mitgefühl (Wirklich, ich weiß wovon ich rede, hatte mal wegen Keuchhusten 8 Wochen Sportverbot. Auch heute bin ich sehr unausgeglichen, wenn ich wegen Infekt o.ä. mal ein paar Wochen nicht fahren kann). Solange bei Dir das Verhältnis von Postings zu gerollerte Kilometer aber eine postive Zahl ist, bist Du glaube ich auch keiner, der dazu substanziell beitragen kann!
Gruß

Teffmann

11 von jenss
Den Gedanken hatten schon viele, dass Tretroller zu sehr an Kinderzeiten erinnert. Sehe ich eigentlich auch so. Aber nicht unbedingt :D . Im Grunde sind Namen nur Schall und Rauch. Man gewöhnt sich bald dran und empfindet es dann nicht mehr so kindisch. Manchmal finde ich es auch ganz witzig, das Teil einfach Tretroller zu nennen. Sobald der Mensch es gecheckt hat, erkennt er sofort, dass es ein Sportgerät ist, da braucht es dann auch keine coolen Worte mehr. Aber bevor jemand sich das Gerät angesehen hat, klingt "Tretroller" erstmal komisch. Und dann noch "Tretrollersport" - das klingt geradezu gegensätzlich - ein Widerspruch in sich :D . Aber gerade dies kann Aufmerksamkeit erregen und im Hinterkopf bleiben. Ich habe meine Eigenkonstruktionen RTR genannt. Ich glaube bis dahin gab es die Bezeichnung "Renntretroller" noch nirgendwo. Es war auch aus dem gleichen Gedanken heraus entstanden.

Kickbike ist ganz sicher vergeben. Bei Footbike bin ich mir aber im Unklaren, denn "Footbike" wird international immer verwendet für den Tretroller, z.B. bei Footbike Worldchampionships. Ich käme mir aber auch etwas komisch vor, jetzt immer zu sagen "Das ist mein Footbike" :) . Ich denke, je länger man schon rollert, desto weniger stört man sich an der Bezeichnung "Tretroller".

Ich frage mal im Inliner-Forum, ob die Bezeichnung "Inlineskate" den Teilen zur Popularität verholfen hat. Man hätte sie eigentlich auch Rollschuhe nennen können, aber die Konstruktion aller Rollen in einer Linie gab wohl auch Anlass zur Neubezeichnung, wie auch die Assoziation zu den Teilen aus Kinderzeiten. Ich denke, das waren Marketingmenschen, die sich das ausgedacht haben, wie auch "Discoroller".
j.
Meine YouTube-Videos, meine Homepage (Tretrollerbücher, Hobby-Rahmenkonstruktion, Foto-Links)

12 von ThomasBS
Unsere Roller sehen aus wie Roller, fahren sich wie Roller - also sind es wohl kurz und knapp Roller.

Ab und an sage ich auch Sportroller. Einige benötigen auch den Zusammenhang durch das Wort Tretroller / Roller aus ihrer Kindheit, damit sie verstehen was daraus heute entstanden ist. Wir entwickeln uns weiter und die Technik auch.

Ich bin dafür, dass es weiterhin einfach auf deutsch Tretroller / Roller heißt.

Gruß Thomas
Hauptsache man ist an der frischen Luft unterwegs

13 von kickbiker
Bei RTFs werde ich immer wieder nach meinem Tretroller befragt.
Ich sage dann , es ist ein Renn(tret)roller; und die Erklärung, daß es bei Rollern Kindertretroller und Rennroller gibt, wie es bei Fahrrädern halt auch Kinderfahrräder und Rennräder gibt...
Dann ist das eigentlich geklärt.
Und ich finde es gerade gut, daß es "einfach nur " ein Tretroller ist; ohne viel Schnickschnack :wink:

Mark
http://www.photodesigner.info
Bild
Ich stehe dazu beim Sport nicht zu sitzen.....

14 von RheinBergRoller
Chris1965 hat geschrieben:Sollten wir nicht einen neuen Namen finden?
Ich denke nein. Was bringt uns das?

Die einzigen, die "das" als Roller identifizieren, sind Kinder. Die haben kein Problem mit der Bezeichnung, sind häufig belustigt, einen Erwachsenen auf einem Tretroller zu sehen oder fangen sofort an zu quengeln ("Papa, ich will auch so einen grossen Roller!").

Und der Rest glaubt mir sowieso nicht, dass das ein Tretroller ist, manchmal nicht einmal, dass man sowas kaufen kann. Da ist die Bezeichnung dann auch egal. Der Zusatz "Tret" ist wichtig, da bei Roller, Sportroller, Rennroller usw. jeder an Motorroller denkt.

Und den Hunden, die mich regelmässig ankläffen, wird die Bezeichnung auch egal sein. Die fühlen sich wohl durch ein unbekanntes Fahrobjekt (UFO :D ) bedroht und reagieren entsprechend agressiv. Da hilft kein neuer Name. Wenn Tretroller im alltäglichen Strassenbild häufiger auftauchen, erledigt sich das von alleine.

Ich selbst habe keine Probleme mit der Bezeichnung Tretroller und entwickle keinen Ehrgeiz einen neuen Namen zu erfinden. Wer's gerne englisch mag: da stehen ja schon Footbike, Kickbike, Stepbike... zur Auswahl.

Gruss, Jo der Tretrollerfahrer

15 von schneipe
Ich finde Scooter ganz gut, und so nenne ich auch mein Gefährt.....


wer es nicht lesen kann...es heißt fucking perfect scooter!
Gravity M10 mit RS Reacon 351 und Avid Elixier 5
Dateianhänge
Shirthinten.png Shirthinten.png 465 mal betrachtet 11.38 KiB

16 von frog'n'roll
Ja, es ist und bleibt ein Tretroller! Und so nenne ich das "Kind" auch zukünftig.

Ich finde es auch gar nicht schlimm, das viele an Kinder(spielzeug) denken, wenn sie den Begriff "Tretroller" hören. Kinder haben uns so manches voraus: Sie sind meist neugieriger, (welt)offener und lassen sich viel eher auf etwas Neues ein. Oder (um es mal mit Erich Kästners Worten zu beschreiben):
"Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut.
Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt.
Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun?
Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch."

Und dann macht es einem auch nix aus, dass der Tretroller für die einen das tollste Sportgerät der Welt ist und für die anderen "nur" ein Kinderspielzeug...

Gruß, Steffen
Wer Rückenwind hat, der rollert zu langsam!

17 von VeloC
RheinBergRoller hat geschrieben:Der Zusatz "Tret" ist wichtig, da bei Roller, Sportroller, Rennroller usw. jeder an Motorroller denkt.
Der Tipp kommt leider 10 Monate zu spät für mich. Letzten Herbst hätte der Hausmeister unserer Firma fast einen Herzinfarkt erlitten, als ich ihm bei einer zufälligen Begegnung in der Mittagspause in aller Unschuld erzählte, dass ich meinen neuen Roller immer im Büro neben dem Schreibtisch parke. :hihi:

Im übrigen hatte ich Chris' Eröffnung nicht so verstanden, dass wir jetzt die durch und durch etablierte Bezeichnung Tretroller abschaffen und durch irgendwas Stylisches ersetzen sollten, sondern nur als Aufforderung zum Brainstorming, was man noch sagen könnte. Dass in der Liste meiner Hobbys jetzt auch Tretrollersport auftaucht, daran habe ich mich längst gewöhnt. Natürlich kommt immer die Frage "Was ist das denn?", aber Material für die Antwort gibt es ja nun reichlich. "Tretroller" verwende ich eigentlich nur in der Kombi mit Sport. "Rad" klingt allein für sich ja auch nicht so prickelnd, "Radsport" schon ganz anders.

Bei Live-Begegnungen antworte ich auf entsprechende Fragen immer mit "ein Roller", denn dass ich den durch Treten antreibe und nicht mit Motor, sehen die Leute in der Situation ja selber (also die meisten jedenfalls :D ). Insbesondere Jugendliche nehmen aber den Zusatz "Kannst auch Kickbike oder Footbike dazu sagen" durchaus erfreut zur Kenntnis. Von daher finde ich es eine sinnvolle Aktion, sich noch ein paar zusätzliche werbewirksame Schlagworte auszudenken. Muss man ja nicht so bierernst angehen, das erhöht auch die Erfolgsaussichten. :daumen:
Helmuts Fahrrad Seiten..............................PresseRad - Der Radfahrer in der Presse

18 von Hennes
VeloC hat geschrieben:Natürlich kommt immer die Frage "Was ist das denn?", aber Material für die Antwort gibt es ja nun reichlich.
Genau:

A: Was für einen Sport machst du?
B: Ich fahre Kickbike.
A: Kickbike, was ist das?
B: Ein großer Tretroller!
A: Aha, du willst mir jetzt wirklich sagen, du fährst "TRETROLLER"?

(Quelle: MTG Horst Essen - Tretroller-Team)
gruss hennes

19 von GregorPB
Wir nennen das Gerät ab sofort "Tabwruusch" !
Das repräsentiert das Geräusch beim Aufsetzen des Fußes und die anschließende Geschwindigkeit.

Ich lass mir das als Markenpatent eintragen und gestatte allen die freie Verwendung des Wortes bis auf Widerruf, natürlich.
Und wenn in drei Jahren Tabwruusch allgemein üblich geworden ist, verlange ich von Euch allen ruinöse Lizenzgebühren.

20 von jenss
GregorPB hat geschrieben: Und wenn in drei Jahren Tabwruusch allgemein üblich geworden ist, verlange ich von Euch allen ruinöse Lizenzgebühren.
Schlau :D .
Frage mich, ob die Marke Kickbike wohl was dagegen hat, wenn manchmal allgemein Kickbike zum Roller gesagt wird.

Habe im Inliner-Forum mal nachgefragt. Speedo meinte, der Name macht im Marketing schon einiges aus und schlägt z.B. "Power-Scooter" vor. Nur klingt es vielleicht zu sehr nach Motor, schätze ich.
j.
Meine YouTube-Videos, meine Homepage (Tretrollerbücher, Hobby-Rahmenkonstruktion, Foto-Links)

21 von xBeetle
Dat is en "Sport-Step", wusste mein in den Niederlanden aufwachsender Neffe (5) :)
Mein persönlicher Durchschnittsgeschwindigkeits-Ticker:
19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25
---------------------:winken:-------------------------------------
3 km/h zugelegt - noch 4 km/h bis zum Jahresende! ;-)
Hollenstedt-Marathon (43,7km) in 2h:13 :nick:

23 von Hennes
jenss hat geschrieben:Ja, "Sportroller" tut's eigentlich auch :) .
j.
....gar nicht schlecht.

Ich nennes immer "Mordsinstrument" :uah:

gruss hennes

24 von Chris1965
Jenss,

gib mal in der Google-Bildersuche "Sportroller" ein. Es kommen 45.000 Resultate - und alle haben einen Motor. Ich habe alle möglichen Wortschöpfungen mit Roller probiert - alles motorisiert.

VeloC hat es genau richtig erkannt: Meine Frage in die Runde war nur eine IDEE, unseren Sport bekannter und attraktiver zu machen.

Leider fühlt sich manch einer gleich angegriffen, wofür ich nun überhaupt kein Verständnis habe. Das ist aber immer das Problem in sozialen Foren, der Themenstarter drückt sich vielleicht ungeschickt aus, eine Betonung ist überhaupt nicht möglich und jeder interpretiert etwas anderes, immer gleich auf sich und seine Persönlichkeit bezogen und reagiert entsprechend.

Im ersten Satz erwähnte ich bereits, großer Gegner unnötiger Anglizismen zu sein. Ich "hechele" auch nicht jedem Trend hinterher. Aber manchmal ist es eben doch sinnvoll, eine englische Bezeichnung zu nutzen, um etwas populär zu machen. Oder tragt Ihr auch Nietenhosen und Leibchen?

Insbesondere schäme ich mich auch nicht für mein Hobby, wie Run & Roll gleich vermutet. Ganz im Gegenteil: Ich würde es gerne weiter verbreiten, denn alleine (soweit ich weiß) hier in Düsseldorf's Süden ist es auf Dauer echt langweilig.

Hätte in den 80er Jahren jemand von "Herumhüpfen mit musikalischer Begleitung" gesprochen, wäre aus Aerobic niemals geworden, was es letztlich war, nämlich nahezu ein Volkssport. Keinen Menschen hätte "Musikalisches Rumgehampel" interessiert.

Letztlich angespornt zu der IDEE, einen neuen Namen zu finden, fühlte ich mich dann auch durch das neue Scooter-Magazin. Es wäre doch schön, dort aufzutauchen, es sind ja beides nun einmal Tretroller, mal klein, mal groß. Aber mit der Bezeichnung Tretroller werden wir in diesem Heft nie in Erscheinung treten.

Ganz abgesehen davon, daß Tretroller auch nur in den deutsprachigen Ländern verstanden wird.

Jeder Marketingexperte würde wahrscheinlich zu uns sagen. Tolles Produkt, das Sie da haben, aber mit diesem Namen nicht besonders vermarktungsfähig.

Vielleicht will der ein oder andere hier aber auch gar nicht, daß sich Tretrollern weiter verbreitet. Wenn erst einmal in jeder Straße einer fährt, wäre es ja gar nichts Besonderes mehr.

Daß die Verbreitung unter Älteren, Unsportlichen und womöglich Menschen mit Handicap (Behinderter zu sagen ist ja auch nicht mehr politisch korrekt, dann lieber dieses dumme denglisch) nicht so sehr gewünscht wird, konnten wir in den letzten Tagen ja bereits an anderer Stelle hier im Forum lesen, da diese Zielgruppe dem Tretrollersport eher unzuträglich sei.

Wie gesagt:

Es war nur eine IDEE (um einen größeren Bekanntheitsgrad – auch unter Jugendlichen – zu erreichen) nicht mehr und nicht weniger.

Nichts für ungut


Christiane

25 von MollePeLa58
an alle,
also ich fahre weiterhin einen TRETROLLER und zwar einen für`s Gelände, kann natürlich auch auf Strasse gefahren werden. Ich gehe auch weiterhin LAUFEN oder habt ihr schon mal davon gehört das unsere Urahnen sich ihr Fleisch joggend gejagt haben? In diesem Sinne, IMMER WEITER ROLLERN ! Ich weiß, bis jetzt hab ich immer Keep On Rollin geschrieben, ab jetzt aber IMMER WEITER ROLLERN !

26 von RheinBergRoller
Hallo Christiane,
Chris1965 hat geschrieben:Leider fühlt sich manch einer gleich angegriffen, wofür ich nun überhaupt kein Verständnis habe.
Ich habe mich nicht angegriffen gefühlt (falls das so rübergekommen sein sollte).
Chris1965 hat geschrieben:Letztlich angespornt zu der IDEE, einen neuen Namen zu finden, fühlte ich mich dann auch durch das neue Scooter-Magazin. Es wäre doch schön, dort aufzutauchen, es sind ja beides nun einmal Tretroller, mal klein, mal groß. Aber mit der Bezeichnung Tretroller werden wir in diesem Heft nie in Erscheinung treten.

Ganz abgesehen davon, daß Tretroller auch nur in den deutsprachigen Ländern verstanden wird.
Es gibt ja bereits etablierte Namen wie Scooter, Kickbike, Footbike, Stepbike. Das ist alles englisch.
Mir fehlt da einfach die Phantasie, einen neuen noch treffenderen Namen zu erfinden. Und wie will man den im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzen? :confused:
Chris1965 hat geschrieben:Jeder Marketingexperte würde wahrscheinlich zu uns sagen. Tolles Produkt, das Sie da haben, aber mit diesem Namen nicht besonders vermarktungsfähig.
Tja, da bin ich von der alten Schule: auf das Produkt kommt es an, nicht auf den Namen. Und was ist eigentlich Marketing? :D
Chris1965 hat geschrieben:Vielleicht will der ein oder andere hier aber auch gar nicht, daß sich Tretrollern weiter verbreitet. Wenn erst einmal in jeder Straße einer fährt, wäre es ja gar nichts Besonderes mehr.
Doch, doch! Wenn an jeder Ecke ein Roller rumfährt, werde ich endlich nicht mehr so angegafft / angekläfft. :nick:
Chris1965 hat geschrieben:Daß die Verbreitung unter Älteren, Unsportlichen und womöglich Menschen mit Handicap (Behinderter zu sagen ist ja auch nicht mehr politisch korrekt, dann lieber dieses dumme denglisch) nicht so sehr gewünscht wird, konnten wir in den letzten Tagen ja bereits an anderer Stelle hier im Forum lesen, da diese Zielgruppe dem Tretrollersport eher unzuträglich sei.
Diese Aussage halte ich sowohl für Blödsinn als auch für politisch unkorrekt. Wenn das ernst gemeint wäre, würde der DTRV sicher nicht in Langenfeld antreten!
Chris1965 hat geschrieben:Es war nur eine IDEE (um einen größeren Bekanntheitsgrad – auch unter Jugendlichen – zu erreichen) nicht mehr und nicht weniger.
Jugendliche wirst du nur cliquenweise überzeugen können. Von einzelnen Jugendlichen kommt schon mal ein "krass" oder "cool". Wenn das einer in einer Gruppe wagt, wird er i. d. R. von seinen Kumpels gleich runtergebügelt.

Gruss, Jo, der immer noch Tretroller fährt :P

27 von Chris1965
Jodi2 hat vor einigen Tagen geschrieben

Ich bin aber inzwischen überzeugt (auch durch die Arbeit an unserem Buch und durch meine Kontakte zum Radsport), dass der "Rennkram" zahlenmäßig erheblich mehr Leute für das Rollern interessieren kann, als Roller als Rehamaßnahme, für Kurzstrecke, Einkaufsfahrten oder bei Beschwerden. Das sind zahlenmäßig eher Peanuts und - leider - oft dem Image für einen populären Breitensport sogar eher abträglich. Etwa so "sexy" wie aufrechte Fahrrad-Dreiräder, die in der Regel meist nur von Leute mit Behinderungen bzw. Einschränkungen verwendet werden. Für die Leute, die es brauchen bzw. nutzen essentiell, aber für die breite Bevölkerung uninteressant.
Das soll nicht heissen, das der "Rennkram" wichtiger oder besser wäre als Alltagseinsatz, Reha, Gesundheit und Breitensport, im Gegenteil! Aber Rennen und Leistungssport und schicke teure leicht und edel aussehende Gefährte sind nunmal beliebt und populär, sieht man im Rennrad- und MTB-Bereich sehr gut. Oder auch bei Autos, sind eher sinnvolle Kastenwagen (wie unser heißgeliebter Caddy....) oder eher Sportwagen und SUVs bevölkerungsweit besonders sexy???


Den Fettdruck habe ich hinzugefügt.

Christiane

29 von GregorPB
Kleiner Einspruch: Ich spreche allgemein schon von "mehr oder weniger rythmischen Gehüpfe zu lauter Musik" und jeder weiß, was damit gemeint ist.
Aerobic kam nunmal aus dem englischsprachigen Raum, genauso wie Walking oder Jogging. Die Jugend geht zum Biken oder Chillen, sportliches Klettern heißt Bouldern und so weiter.

Ich wünsche mir auch manchmal, die Schweizer hätten es erfunden.
Trotinette ist einfach ein so schönes Wort.

Ich habe vor dem Spiegel einen coolen Blick geübt, wenn ich sage: "Ich fahre Tretrollerrennen". Das weckt im Gespräch Aufmerksamkeit.
Auf freier Wildbahn habe ich noch nie Ablehnung erfahren und keiner, der mein Gefährt "krass" in irgendeiner Deklination fand, hat sich am "Tretroller" gestört.
Deswegen glaube ich nicht, dass der Name das Problem ist.

30 von mietzimaus
Hallo,
ich finde "Tretroller" oder "Rennroller" absolut :daumen: . Für mich wäre es die Erfüllung eines alten Kindheitstraums (ich bin noch rollerlos, die Betonungliegt auf noch!), da darf es auch wie ein Kinderspielzeug heißen, auch Erwachsene spielen mit der Modelleisenbahn!

'tschuldigung, ich hab ehrlich was gegen Anglizismen, die oftmals im Englischen sogar eine ganz andere Bedeutung haben, wie im Falle des modischen Rucksacks mit nur einem Träger, der im Neudeutschen Bodybag heißt. Bodybag ist aber ins Deutsche übersetzt ein Leichensack!!! Und Handy sagen nur wir im deutschsprachigen Raum.

Also, warum nicht das Kind beim Namen nennen, zu Frank sagt man in unseren Breiten selten Fränk, oder zu Michael Meikl? :klatsch:

:offtopic: : sah meine Tochter (11) an einer Wand eine überdimensionale Armbanduhr und meinte: "Guck mal, schaut das lol aus?!" Ich klärte sie auf was lol heißt, und wie die Uhr aussieht wäre ein Adjektiv, lol aber eineTätigkeit.

GLG MM
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

33 von Küppi
Diese ganze



Diskussion ist doch vollkommen überflüssig,jeder nennt sein Gefährt so wie er möchte
Die offizielle Namensgebung des Weltverbandes
Welcome to IKSA website - the world organisation for footbike (= scooter) and kicksled sport. If you kick let us know! We invite you to take part in the exciting kicksled and footbike events. Each year more and more participants from various nations join us. See you at start line !
ALLES ANDERE SIND entweder Firmennamen oder Überstzungen,Wie Tretroller(Deutsch), Trotinette(Französich) ,Step (Niederländisch)oder Kolobezky(Tschechich)
Gruß Klaus
Ps wenn ich jemand etwas erklären will was er noch nicht kennt geht das am besten in der Muttersprache
Bild

35 von ThomasBS
Beim Thema Taschentuch sagt auch jeder: Hast du mal ein Tempo für mich? Fast jeder sagt Tempo, obwohl es ein Markenname ist.
Hauptsache man ist an der frischen Luft unterwegs

37 von jodi2
jenss hat geschrieben:Aber dann müsste man eher Kickbike sagen, denn Footbikes sind gar nicht so sehr verbreitet.
Das ist genau der Grund, warum international "Footbike" überhaupt so viel verwendet wird, eben, um nicht immer nur Werbung für Kickbike zu machen. Und anfangs war da Footbike als Marke entweder noch gar nicht existent oder selbst in der Szene völlig unbekannt.
Eigentlich müsste man jetzt was Neutrales suchen, a la Scooter, aber da denken die meisten dann wieder an was Motorisiertes...
Aber ich denke auch, es gibt Wichtigeres und eine Ideallösung, die allen passt, wird man eh nicht finden, weder national und schon gar nicht international.

38 von Michi_MUC
Obwohl ich mit Tretroller immer noch hochzufrieden bin, unterbreite ich einen Vorschlag:

K I K E! (latürnich sauber breit mit englischem EI)

Ist die Kurzform von KIckbiKE. Hört sich cool an. Und bald gehen wir alle - jetzt kommts - KIKEN. :D

C U KIKING! :zwinker2:
Tretroller - Ich steh drauf! :D

Bild

:idee:Ein neuer Weg ...:idee:

39 von jenss
Michi_MUC hat geschrieben: K I K E! (latürnich sauber breit mit englischem EI)

Ist die Kurzform von KIckbiKE. Hört sich cool an. Und bald gehen wir alle - jetzt kommts - KIKEN. :D
Na, das ist ja mal was ganz Neues. Vielleicht gar nicht schlecht, aber das wesentliche Problem dürfte sein, wie so ein Name eingeführt wird. Wie war das beim Inlineskaten oder Mountainbiken? Ich glaube, man muss solche Namen von Anfang an einführen. Jetzt ist es schon fast zu spät, oder?
j.
Meine YouTube-Videos, meine Homepage (Tretrollerbücher, Hobby-Rahmenkonstruktion, Foto-Links)

40 von RheinBergRoller
Also, die Diskussion am Strassenrand ist noch voll im Gange.
Bei den Erwachsenen liegt (Fahr)radroller und Roll(er)rad weit vorne. Eine Mehrheit für eine Fraktion sehe ich noch nicht.
Bei den Kindern teilt es sich in etwa gleichen Teilen in Roller ohne Zusatz, "Papa, was ist das denn?" und "Papa, ich will auch sowas haben". :D
Vor kurzem ist eine neue Variante dazugekommen: Laufrad. Eine Frau erklärte ihrer Laufrad fahrenden Tochter kurzerhand, dass sei halt ein Laufrad für Erwachsene (die aber weiterquengelte, da sei ja gar kein Sattel dran...).
Laufrad trifft die Sache m. M. am besten. Aber jetzt denkt ihr vermutlich alle an Hamster...

Gruss, Jo

41 von mietzimaus
Klar Küppi, Du hast absolut Recht!


Hihihi, jetzt habe ich, die ich meinen Tretroller Tretroller nenne, die Diskussion auf's neue angestoßen. :ichsagnx:
Aber ich finde "Keik" (Kike) absolut genial, Michi_Muc. Also, ich bin in Gramatik nich die Leuchte, aber wenn ich Zwiebelfisch Bastian Sick richtig verstanden habe, müsste es dementsprechend heißen:

ich kike
Du kikest (oder kikst)
er,sie,es kiket
wir kiken
ihr kiket,
sie kiken

und in der Vergangenheit:

ich kikete
Du hast gekiket oder besser Du bist gekiket?

natürlemo (mit offenem O) alles mit fettem Ami-"ei" gesprochen und das "e" weggelassen :daumen:


Ein Laufrad, Jo, ist m.E. nicht nur dieses Nagetierquälinstrument, sondern ebenso zum quälen von Kleinkindern geeignet, in der Form eines Fahrrades ohne Kettenantrieb, man könnte auch sagen: ein Tretroller ohne Trittbrett, dafür aba mit Sattel :geil:

Was haltet ihr von Tretmühle?

PS: :funnypos: nicht immer alles so bierernst nehmen!
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

42 von MrVeloC
Michi_MUC hat geschrieben:Obwohl ich mit Tretroller immer noch hochzufrieden bin, unterbreite ich einen Vorschlag:

K I K E! (latürnich sauber breit mit englischem EI)

Ist die Kurzform von KIckbiKE. Hört sich cool an. Und bald gehen wir alle - jetzt kommts - KIKEN. :D

C U KIKING! :zwinker2:

.....ganz Ehrlich :nick:

Den Begriff schützen lassen und in der Großstadt vermarkten :nick: Die kaufen alles was halbwegs ultracool klingt und wo man die passenden ultracoolen Klamotten dazu bekommt :klatsch:

Irgendwo in Hamburg hat auch ein Radladen aufgemacht wo sie ganz einfache Stahlräder als hippes Fortbewegungsmittel incl. hipper Klamotten für richtig teures Geld verkaufen und wo der Inhaber inzwischen das Geld mit der Schubkarre nach hause fährt :zwinker4:

...geht alles :zwinker2:

43 von RheinBergRoller
Hi,

noch'n Beitrag zu dieser überflüssigen Diskussion. :zwinker2:

In Nordamerika hat man offenbar dasselbe Problem, einen passenden Namen für "dieses Ding" zu finden, siehe beim Sidewalker-Vertrieb Unmotorized Folding Adult Kick and Push Scooters & Push, Foot, and Kick Bike (unter einem Seitenläufer versteht man aber auch etwas anderes :wink: ). Dort werden die Blauwerker anscheinend noch verkauft.

Dieses Ding sei kein Tretroller, da es ja grosse Fahrrad-Räder besitze und auch sonst mit Fahrradkomponenten aufgebaut sei, aber auch kein Fahrrad, weil ja u. a. der Sattel fehle. Also wird es kurzerhand zum Hybriden erklärt: scooter bike oder bicycle scooter! Das interessante daran ist, dass das genau meiner Erfahrung entspricht. Kaum jemand ist bereit, dieses grosse Gerät als Tretroller zu akzeptieren (Kinder mal ausgenommen). Mit der Bezeichnung (Fahr)radroller oder Roll(er)rad wird's also zum Hybriden erklärt! Eigentlich gar nicht so dumm!

Weil es keine offzielle Bezeichnung gebe, habe sich im allgemeinen Sprachgebrauch eine Vielzahl von Begriffen etabliert: scooter bike, push bike, push scooter, kick bike, kick scooter, adult scooter, unmotorized scooter usw., nur foot bike wird nicht genannt.

Sind die Leute am Strassenrand schlauer als ich? Muss ich meine Position vielleicht mal überdenken? Soll ich's nicht besser als Hybriden verkaufen? Ich kann mich nur nicht entscheiden, ob es nun es Fahrradroller oder ein Rollerrad ist... :confused: ...genau wie die Leute am Strassenrand...

Gruss, Jo

45 von ThomasBS
Kiken ist mir zu nah am Wortlaut mit kiten. Die Verwechslung ist mir da bei zu schnell oder undeutlich ausgesprochen zu groß.

Es ist und bleibt für mich einfach ein Tretroller.

Gruß Thomas
Hauptsache man ist an der frischen Luft unterwegs

46 von Hennes
ThomasBS hat geschrieben:Kiken ist mir zu nah am Wortlaut mit kiten. Die Verwechslung ist mir da bei zu schnell oder undeutlich ausgesprochen zu groß.
Jetzt stell Dir vor, es liest jemand "auf deutsch" . da sind ja ganz andere Verwechslungen möglich :teufel:


gruss hennes

47 von schneipe
ThomasBS hat geschrieben:Kiken ist mir zu nah am Wortlaut mit kiten. Die Verwechslung ist mir da bei zu schnell oder undeutlich ausgesprochen zu groß.

Es ist und bleibt für mich einfach ein Tretroller.

Gruß Thomas
Sehe ich ganz genauso!
Gravity M10 mit RS Reacon 351 und Avid Elixier 5

50 von MrVeloC
Ich finde "Rollerfahrrad" wird bei uns das Unwort des Jahres 2012 :klatsch:

Letztens auch mal gehört (mitten im Pott): "Das ist ein Rollerbike" :zwinker4:

Die kleinen Türkinnen gestern wussten es aber besser: " Das sind Rollerfahrer" :wink:


....und einen neuen Namen haben wir ja auch inzwischen: TRITTBRETTFAHRER :nick: Am passenden Outfit arbeiten wir noch :wink:
Jetzt auch auf facebook die TRITTBRETTFAHRER
Antworten

Zurück zu „Tretroller Talk“