"Online nicht so firm" und dann ein Basteltool wie den V800 Downloader?

Wenn tatsächlich offline gewünscht wird: Eine Garmin (da kommt man an die .fit-Dateien ohne Onlinezugang direkt per USB...