Ja in Garmin Connect ist das doof. Ich nutze am Rechner "Ride with GPS" ( https://ridewithgps.com/ ). Kann man kostenlos in diversem Kartenmaterial (Unter anderem OpenStreetMap) sehr einfach Routen...