"A oder B mit C oder D" würde ich als "A mit C oder B mit D" verstehen. Bei mehr Wiederholungen aber kürzere Pausen zu machen, erscheint mir etwas skurril.

Vielleicht ist eins der "I"s falsch,...