+ Antworten
Seite 7 von 7 ErsteErste ... 4567
Ergebnis 151 bis 163 von 163
  1. #151
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    5.350
    'Gefällt mir' gegeben
    1.827
    'Gefällt mir' erhalten
    1.092

    Standard

    Denglisch ist auch in der Suchmaske zu finden.
    Name:  fehlende_uebersetzung.jpg
Hits: 197
Größe:  42,5 KB

  2. #152
    Stockente
    Im Forum dabei seit
    26.09.2017
    Beiträge
    1.902
    'Gefällt mir' gegeben
    481
    'Gefällt mir' erhalten
    499

    Standard

    Zitat Zitat von Raffi Beitrag anzeigen
    Ist das Denglish eigentlich gewollt???

    Private Nachricht schicken
    Beiträge anzeigen
    Themen anzeigen
    Artikel anzeigen
    View Blog Entries


    Im Forum dabei seit
    Letzte Aktivität
    Blog Entries0
    usw.
    Denglisch ist doch längst allgemeiner Sprachgebrauch und macht Sinn! Oder heißt es ergibt Sinn?

  3. #153
    Klein, sehr fett & gemein Avatar von kobold
    Im Forum dabei seit
    16.11.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    18.306
    'Gefällt mir' gegeben
    792
    'Gefällt mir' erhalten
    586

    Standard

    Zitat Zitat von Maddin85 Beitrag anzeigen
    Denglisch ist doch längst allgemeiner Sprachgebrauch und macht Sinn! Oder heißt es ergibt Sinn?
    Es hieße am ehesten "Es ist sinnvoll" ...

  4. #154
    Gold wert :-) Avatar von Lilly*
    Im Forum dabei seit
    18.09.2014
    Beiträge
    7.212
    'Gefällt mir' gegeben
    109
    'Gefällt mir' erhalten
    399

    Standard

    Zitat Zitat von kobold Beitrag anzeigen
    Es hieße am ehesten "Es ist sinnvoll" ...
    Damit lavierst du dich um eine Antwort.

    https://sprachlupe.wordpress.com/201...n-keinen-sinn/

  5. #155
    Klein, sehr fett & gemein Avatar von kobold
    Im Forum dabei seit
    16.11.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    18.306
    'Gefällt mir' gegeben
    792
    'Gefällt mir' erhalten
    586

    Standard

    Zitat Zitat von Lilly* Beitrag anzeigen
    Damit lavierst du dich um eine Antwort.

    https://sprachlupe.wordpress.com/201...n-keinen-sinn/
    Stimmt.

    Ich finde allerdings, dass es im Deutschen oftmals eleganter ist, auf Substantive zu verzichten, wenn sich das Gemeinte auch anders ausdrücken lässt. Und "Ich halte es für sinnvoll" oder "es ist sinnvoll" klingt für mich einfach glatter als die beiden substantivischen Wendungen.

    Im Übrigen, um die Klugscheißerei auf die Spitze zu treiben, finde ich das Adjektiv "sinnvoll" im obigen Kontext wenig treffend - welche Art von "Sinn" (oder von mir aus "Bedeutung") sollte mit der Verwendung des Denglischen verbunden sein?

  6. #156
    Gold wert :-) Avatar von Lilly*
    Im Forum dabei seit
    18.09.2014
    Beiträge
    7.212
    'Gefällt mir' gegeben
    109
    'Gefällt mir' erhalten
    399

    Standard

    Bessere Integration der Brexit-Migranten? Guerilla-Marketing sponsored by blabla? Internationalerer Auftritt des RW-Forums? Trafficgenerierung aufgrund Polarisierung?

  7. #157
    Klein, sehr fett & gemein Avatar von kobold
    Im Forum dabei seit
    16.11.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    18.306
    'Gefällt mir' gegeben
    792
    'Gefällt mir' erhalten
    586

    Standard

    Dann wäre aber eher ein konsequent englischsprachiges oder zweisprachiges Forum sinnvoll ... in "Denglisch" kann ich nun wirklich nichts Sinnvolles erkennen ...

  8. #158
    hat sich stets bemüht Avatar von RunningPotatoe
    Im Forum dabei seit
    21.10.2014
    Ort
    irgendwo im Ländle
    Beiträge
    6.325
    'Gefällt mir' gegeben
    483
    'Gefällt mir' erhalten
    529

    Standard

    Zitat Zitat von Maddin85 Beitrag anzeigen
    Denglisch ist doch längst allgemeiner Sprachgebrauch und macht Sinn! Oder heißt es ergibt Sinn?
    Da bist du vermutlich das Opfer eines "germanifizierten Denglisch" geworden. Im Englischen (oder Amerikanischen ?) heißt es "makes sense". Und je mehr man sich daran gewöhnt, desto mehr ist man wohl der Meinung, dass das deutsche Pendant dann auch nur "Sinn machen" sein kann.

    Frage mich nur, wann im Deutschen "mir ist heiß" umgewandelt wird in "ich bin heiß", weil's im Englischen ja auch nicht "me is hot" heißt, sondern "I'm hot".

    It won't take long until German grammar is no longer guilty at all.

  9. #159
    Alles im Blick. Avatar von bones
    Im Forum dabei seit
    05.12.2003
    Beiträge
    11.650
    'Gefällt mir' gegeben
    444
    'Gefällt mir' erhalten
    943

    Standard

    Über die Sprache im Forum hat der ehemalige Moderator der Herzen schon vor Jahren entschieden:

    https://forum.runnersworld.de/forum/...t=rono+Sprache
    "Seien Sie sich bewußt, dass das, was Sie über Ihr persönliches Wohlbefinden zu wissen glauben, vielfach das Resultat gezielter Manipulation durch Industrien ist, deren primärer Fokus ihr Gewinnstreben und nicht notwendigerweise Ihre Gesundheit und Sicherheit ist. " Prof. Dr. Tim Noakes

  10. #160
    Stockente
    Im Forum dabei seit
    26.09.2017
    Beiträge
    1.902
    'Gefällt mir' gegeben
    481
    'Gefällt mir' erhalten
    499

    Standard

    Zitat Zitat von Lilly* Beitrag anzeigen
    Damit lavierst du dich um eine Antwort.

    https://sprachlupe.wordpress.com/201...n-keinen-sinn/
    Ich habe es geahnt!
    Hindernisse können wie unüberwindliche Mauern erscheinen, aber anstatt sie einzureißen, sollten wir sie erklimmen und nach vorne schauen.

  11. #161
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    3.579
    'Gefällt mir' gegeben
    1.719
    'Gefällt mir' erhalten
    1.109

    Standard

    Das Denglisch ist überwiegend verschwunden, jedoch im Profil unter "über Mich" steht:
    Total Thanks
    Total Thanks
    ...
    Find all thanked posts by
    Find all posts thanked by
    Ist das auch auf deutsch und mit "gefällt" statt dankt möglich?
    Zuletzt überarbeitet von Catch-22 (09.02.2018 um 12:50 Uhr)

  12. #162
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    3.579
    'Gefällt mir' gegeben
    1.719
    'Gefällt mir' erhalten
    1.109

    Standard

    Huhu

    wie schaut es aus? Tut sich noch was? Hier und da sind noch ein paar Sätze in Englisch, was wohl kaum wen stört.
    Jedoch verhaut die Software gelegentlich die Umlaute, wie Beitrag https://forum.runnersworld.de/forum/...=1#post2503803 das ist recht unschön beim Lesen.
    Ist mir gestern auch selber passiert und zwar tritt das Problem auf, wenn man einen Beitrag verfasst und zwischenzeitlich ausgeloggt wird. Wenn man zum Absenden/Vorschau angucken sich neu einloggt erhält man den Umlaute Brei.

  13. #163
    angenehm hart@90% Hf(max) Avatar von runningdodo
    Im Forum dabei seit
    16.09.2009
    Ort
    Friedrichshafen
    Beiträge
    2.633
    'Gefällt mir' gegeben
    46
    'Gefällt mir' erhalten
    35

    Standard

    Noch´n Bug:

    Nach dem Abmelden wird eine Seite angezeigt, welche 2 Links beinhaltet.
    Der Link "Zur Startseite des Forums" funktioniert nicht ("file not found").

    Was ist Folding@home? Mach doch mit in unserem Folding@home-Team!

    Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein.
    14.11.´10 Tenero M: 2:58:06
    13.11.´11 Tenero HM: 1:23:02
    29.7.´12 Radolfzell 10k: 37:33

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.01.2010, 12:06
  2. Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 21.06.2008, 14:56
  3. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 07.02.2008, 10:01
  4. Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.12.2007, 22:11
  5. Antworten: 415
    Letzter Beitrag: 22.12.2005, 09:57

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •