+ Antworten
Seite 5 von 8 ErsteErste ... 2345678 LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 125 von 176

Thema: Coros Pace 2

  1. #101
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Jupp, so sieht es aus. Das ist schlicht der Übersetzung geschuldet.

    btw. Ich finde die Funktion recht cool, da ich gerne weiß wann die Sonne untergeht und ich laufen bin.
    Über mich

  2. #102
    Ganz schön kauzig hier Avatar von TomG
    Im Forum dabei seit
    28.01.2007
    Beiträge
    399
    'Gefällt mir' gegeben
    14
    'Gefällt mir' erhalten
    14

    Standard

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    Ich finde die Funktion recht cool, da ich gerne weiß wann die Sonne untergeht und ich laufen bin.
    ja, ist ganz nett, insbesondere die Dämmerungsangabe, ob es schon/noch ohne Lampe gehen könnte.

    Bei Garmin steht hier übrigens "So.aufg.", "So.unt." und "Dämmerung" - sollte der Coros-Übersetzer hier mitlesen ;-)
    Garmin hat wohl auch nicht mehr Platz auf dem Display als Coros.

    Gruß TomG

  3. #103
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.700
    'Gefällt mir' gegeben
    4.166
    'Gefällt mir' erhalten
    3.182

    Standard

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    btw. Ich finde die Funktion recht cool, da ich gerne weiß wann die Sonne untergeht und ich laufen bin.
    Ich hätte auch gern so eine Funktion auf meiner Garmin. Ich schau immer auf die Seite https://www.timeanddate.de/astronomi...and/euskirchen , da dort auch die unterschiedlichen Dämmerungsphasen angegeben sind. Lichbedarf ist schließlich von der Umgebung abhängig. Aus dem Wald will ich ohne Licht früher raus sein.

  4. Folgendem Fori gefällt oben stehender Beitrag von Catch-22:

    klnonni (11.12.2020)

  5. #104
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Zitat Zitat von TomG Beitrag anzeigen
    Garmin hat wohl auch nicht mehr Platz auf dem Display als Coros.
    In der Tat, die Pace2 hat 240x240 Pixel. Genau soviel wie die aktuellen Garmin Forerunner Modelle sowie die Fenix6s. Auch die Polar Vantage/Grid X hat diese Auflösung. Lediglich die Fenix6(pro/solar) hat 260x260 Pixel.
    Über mich

  6. #105
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    14.465
    'Gefällt mir' gegeben
    9.223
    'Gefällt mir' erhalten
    7.036

    Standard

    Zitat Zitat von Catch-22 Beitrag anzeigen
    Ich hätte auch gern so eine Funktion auf meiner Garmin.
    Die modernen Garmins haben das? Und wahrscheinlich auf älteren Modell per ConnectIQ nachrüstbar.

  7. Folgendem Fori gefällt oben stehender Beitrag von Steffen42:

    Catch-22 (11.12.2020)

  8. #106
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.700
    'Gefällt mir' gegeben
    4.166
    'Gefällt mir' erhalten
    3.182

    Standard

    Nicht das ich wüsste, daher hätte

    Edit: nachrüsten war aber ein guter Tipp, vergesse immer dass das bei den Garmin geht. TwilightCompass im Store sieht interessant aus, werde ich später testen.
    Zuletzt überarbeitet von Catch-22 (11.12.2020 um 11:26 Uhr)

  9. #107
    Avatar von klnonni
    Im Forum dabei seit
    10.05.2017
    Ort
    Brieselang, Brandenburg
    Beiträge
    2.692
    'Gefällt mir' gegeben
    3.792
    'Gefällt mir' erhalten
    986

    Standard

    Zitat Zitat von TomG Beitrag anzeigen
    ja, ist ganz nett, insbesondere die Dämmerungsangabe, ob es schon/noch ohne Lampe gehen könnte.

    Bei Garmin steht hier übrigens "So.aufg.", "So.unt." und "Dämmerung" - sollte der Coros-Übersetzer hier mitlesen ;-)
    Garmin hat wohl auch nicht mehr Platz auf dem Display als Coros.
    +1

    SUUNTO hat einfach ein Symbolbild für Sonnenaufgang und Untergang, darunter steht dann jeweils die Zeit die einem noch bleibt bis zum Ereignis.
    Finde solche Icons ganz praktisch.
    Wäre vielleicht auch eine Option für die Macher von COROS

    Alternativ kann man bei SUUNTO auch ein Farbhalbring abbilden lassen, der einen über die Zeitziffern hinweg farblich Dämmerung, Sonnenaufgang, Sonnenschein, Dämmerung und Sonnenuntergang anzeigt.

    Finde solche Icons ganz praktisch.
    Und da die Uhr über GPS die Standortabfrage vor nimmt, passen die angezeigten Zeiten auf die Minute genau!

  10. #108
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    @klnonni
    hehe, ich dachte schon du haust jetzt wieder auf den fehlerhaften Übersetzungen rum

    Aber in der Tat, da besteht noch Nachbesserungsbedarf. Vor allem in der App sind manche Begriffe nicht übersetzt oder es ist eine mir nicht bekannte Sprache. Aber das sind Details über die bin ich relativ erhaben, ist Denglish doch mittlerweile schon lange in unserer Mittel angekommen.

    Witzig finde ich z.B. eine Sportart die sich "Flaches Wasser" nennt, keine Ahnung wie "Standup Paddling" auf Englisch wirklich heißt, aber zumindest das Icon lässt vermuten, dass es sich darum handeln soll Oder es ist ein italienischer Gondoliere, kann auch sein
    Zuletzt überarbeitet von JoelH (11.12.2020 um 11:51 Uhr)
    Über mich

  11. Folgendem Fori gefällt oben stehender Beitrag von JoelH:

    klnonni (11.12.2020)

  12. #109
    Avatar von klnonni
    Im Forum dabei seit
    10.05.2017
    Ort
    Brieselang, Brandenburg
    Beiträge
    2.692
    'Gefällt mir' gegeben
    3.792
    'Gefällt mir' erhalten
    986

    Standard

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    @klnonni
    hehe, ich dachte schon du haust jetzt wieder auf den fehlerhaften Übersetzungen rum
    Darüber musste ich schmunzel

    Persönlich stehe ich auch über solche Lappalien - hauptsache man versteht sich

    Verstehe bloß die Firmen nicht, die nicht versuchen über die Rückmeldungen der Kunden solche Lappalien abzustellen

  13. #110
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Zitat Zitat von klnonni Beitrag anzeigen
    Verstehe bloß die Firmen nicht, die nicht versuchen über die Rückmeldungen der Kunden solche Lappalien abzustellen
    In der Tat. Aber vielleicht hat sich das ja mittlerweile gebessert?

    Die Frau vom Support, die mich per Mail kontaktierte war sehr nett. Sie schrieb auch, dass es sie freut dass sich mein Problem von selbst (Firmware update) behoben hat und ich soll mich gerne melden wenn noch was ist oder mir was auffällt.


    PS: Ich hab Sie jetzt mal gegoggelt, ob es wirklich eine Frau ist, Nicki ist ja nicht ganz eindeutig Sie hat auch einen Instaaccount, muss ich doch gleich mal folgen
    Über mich

  14. Folgendem Fori gefällt oben stehender Beitrag von JoelH:

    klnonni (11.12.2020)

  15. #111
    Avatar von Rauchzeichen
    Im Forum dabei seit
    06.05.2011
    Ort
    In der nordhessischen Wildnis
    Beiträge
    4.243
    'Gefällt mir' gegeben
    1.429
    'Gefällt mir' erhalten
    1.050

    Standard

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    @klnonni
    hehe, ich dachte schon du haust jetzt wieder auf den fehlerhaften Übersetzungen rum

    Aber in der Tat, da besteht noch Nachbesserungsbedarf. Vor allem in der App sind manche Begriffe nicht übersetzt oder es ist eine mir nicht bekannte Sprache. Aber das sind Details über die bin ich relativ erhaben, ist Denglish doch mittlerweile schon lange in unserer Mittel angekommen.

    Witzig finde ich z.B. eine Sportart die sich "Flaches Wasser" nennt, keine Ahnung wie "Standup Paddling" auf Englisch wirklich heißt, aber zumindest das Icon lässt vermuten, dass es sich darum handeln soll Oder es ist ein italienischer Gondoliere, kann auch sein
    Guckst du:
    https://youtu.be/Thcii5gf-II

    Flatwater ist "Kanu-Rennsport", im Gegensatz zu "Whitewater"= Kanu-Slalom

  16. #112
    Ganz schön kauzig hier Avatar von TomG
    Im Forum dabei seit
    28.01.2007
    Beiträge
    399
    'Gefällt mir' gegeben
    14
    'Gefällt mir' erhalten
    14

    Standard

    Zitat Zitat von Catch-22 Beitrag anzeigen
    Nicht das ich wüsste, daher hätte

    Edit: nachrüsten war aber ein guter Tipp, vergesse immer dass das bei den Garmin geht. TwilightCompass im Store sieht interessant aus, werde ich später testen.
    keine Ahnung, welches Modell Du hast, schau doch mal unter

    Einstellungen|Widgets|Widgets hinzufügen

    ob es dort ein "Sonnenauf-/-untergang" hat.

    Alternativ im ConnectIQ-Store ein "Sun and Moon", allerdings hat das keine Dämmerungsangaben.

    Gruß TomG

  17. #113

    Im Forum dabei seit
    17.07.2010
    Ort
    Hasloch, Wertheim
    Beiträge
    502
    'Gefällt mir' gegeben
    19
    'Gefällt mir' erhalten
    19

    Standard

    Kurz und knapp auf der Garmin 745:

    Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	IMG_6817.jpg 
Hits:	62 
Größe:	784,2 KB 
ID:	77408
    Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	IMG_6818.jpg 
Hits:	50 
Größe:	773,7 KB 
ID:	77409

  18. #114
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.700
    'Gefällt mir' gegeben
    4.166
    'Gefällt mir' erhalten
    3.182

    Standard

    @all
    Sorry, für das ganze off topic

    Zitat Zitat von TomG Beitrag anzeigen
    Einstellungen|Widgets|Widgets hinzufügen

    ob es dort ein "Sonnenauf-/-untergang" hat.
    Hab die 245, finde dort kein Sonneauf-/untergang. Aber hab jetzt TwilightCompass ausprobiert. Passt, hat sogar wie von mir gewünscht die drei Dämmerungsphasen. Errechnet alles selber nach dem es mal GPS hatte.

  19. #115
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Zitat Zitat von Rauchzeichen Beitrag anzeigen
    Flatwater ist "Kanu-Rennsport", im Gegensatz zu "Whitewater"= Kanu-Slalom
    Da kommt man doch nie drauf

    Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	2020_12_11_17.08.15_crop_27.jpg 
Hits:	26 
Größe:	25,8 KB 
ID:	77410
    Über mich

  20. #116

    Im Forum dabei seit
    10.08.2013
    Beiträge
    178
    'Gefällt mir' gegeben
    42
    'Gefällt mir' erhalten
    41

    Standard

    Zitat Zitat von Rauchzeichen Beitrag anzeigen
    Guckst du:
    https://youtu.be/Thcii5gf-II

    Flatwater ist "Kanu-Rennsport", im Gegensatz zu "Whitewater"= Kanu-Slalom
    Es geht, so würde ich denken, um "flaches" bzw. stehendes Gewässer. Üblicherweise fährt man SUP auch im stehenden Gewässer.

  21. #117
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Das mag sein aber Flat ist eben Flach und das hat keiner gecheckt. Im Gegensatz zum Whitewater, was nicht zu Weisswasser sondern Wildwasser wurde

  22. #118
    Avatar von Catch-22
    Im Forum dabei seit
    02.06.2014
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.700
    'Gefällt mir' gegeben
    4.166
    'Gefällt mir' erhalten
    3.182

  23. #119

    Im Forum dabei seit
    10.08.2013
    Beiträge
    178
    'Gefällt mir' gegeben
    42
    'Gefällt mir' erhalten
    41

    Standard

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    Das mag sein aber Flat ist eben Flach und das hat keiner gecheckt. Im Gegensatz zum Whitewater, was nicht zu Weisswasser sondern Wildwasser wurde
    Richtig. Hoffentlich wird an der Stelle nachgebessert sowie auch hinsichtlich des Überlappens von Textelementen. Falls sich daran nichts ändert, dann wäre es eine der Kleinigkeiten für die man den geringeren Preis zahlt. Damit könnte man leben.

  24. #120
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    14.465
    'Gefällt mir' gegeben
    9.223
    'Gefällt mir' erhalten
    7.036

    Standard

    Joe, bist Du mal programmierte Intervalle gelaufen? Falls ja,

    - wie sind die Pacealarme so? Sind die sehr nervös oder tolerieren die leichte Abweichungen?

    - Bekommt man Hinweise, bevor Intervalle beginnen und wenn Intervalle enden? Garmin hat da einen hörbaren Countdown.

    - Falls mit Stryd gelaufen: kommt die Pace vom Stryd oder von GPS? Leider ist das bei Garmin bis heute so, ganz großer Unfug

  25. #121
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Zitat Zitat von Steffen42 Beitrag anzeigen
    Joe, bist Du mal programmierte Intervalle gelaufen? Falls ja,

    - wie sind die Pacealarme so? Sind die sehr nervös oder tolerieren die leichte Abweichungen?

    - Bekommt man Hinweise, bevor Intervalle beginnen und wenn Intervalle enden? Garmin hat da einen hörbaren Countdown.
    Habe ich noch nicht ausprobiert. Mach ich morgen vielleicht mal.

    Mir ist das meistens zu starr und bei Polar habe ich mich einige Male über die Funktion geärgert. Darum mache ich das üblicherweise immer von Hand, man weiss ja ungefähr wo das IV endet bzw. beginnen sollte und schaue dann einfach etwas öfter auf die Uhr.


    Zitat Zitat von Steffen42 Beitrag anzeigen

    - Falls mit Stryd gelaufen: kommt die Pace vom Stryd oder von GPS? Leider ist das bei Garmin bis heute so, ganz großer Unfug
    Pace kommt von Stryd, Distanz kannst du wählen ob sie vom Stryd oder vom GPS genommen werden soll.
    Über mich

  26. Folgendem Fori gefällt oben stehender Beitrag von JoelH:

    Steffen42 (14.12.2020)

  27. #122
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    14.465
    'Gefällt mir' gegeben
    9.223
    'Gefällt mir' erhalten
    7.036

    Standard

    Ok, super, danke!

    Zitat Zitat von JoelH Beitrag anzeigen
    Pace kommt von Stryd, Distanz kannst du wählen ob sie vom Stryd oder vom GPS genommen werden soll.
    Wäre interessant, ob auch bei den Pacealarmen da so ist. Ist natürlich schwer zu testen (außer man verstellt den Kalibrierungsfaktor massiv).

    Edit: wobei man ja schon wirklich dämlich sein muss, wenn man einen Pacealarm auf GPS basieren lässt, obwohl Pace und Distanz sonst vom Stryd kommen. Das schafft nur Garmin (trotz zig Fehlertickets).
    Zuletzt überarbeitet von Steffen42 (14.12.2020 um 09:10 Uhr)

  28. #123

    Im Forum dabei seit
    08.09.2019
    Beiträge
    15
    'Gefällt mir' gegeben
    0
    'Gefällt mir' erhalten
    1

    Standard

    Auf die Gefahr hin, dass ich mich jetzt blamiere, noch zwei Fragen: Was bedeutet der Begriff "Auto-Scrollen" im Menue Workout-Interface und was bedeutet die Abkürzung "hpa"?Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	20201214_155902.jpg 
Hits:	16 
Größe:	258,2 KB 
ID:	77463

  29. #124
    Jäger der verlorenen Geschwindigkeit Avatar von JoelH
    Im Forum dabei seit
    16.06.2017
    Ort
    Pfälzerwald
    Beiträge
    10.165
    'Gefällt mir' gegeben
    3.794
    'Gefällt mir' erhalten
    3.158

    Standard

    Zitat Zitat von 9freesolo Beitrag anzeigen
    Auf die Gefahr hin, dass ich mich jetzt blamiere, noch zwei Fragen: Was bedeutet der Begriff "Auto-Scrollen" im Menue Workout-Interface und was bedeutet die Abkürzung "hpa"?Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	20201214_155902.jpg 
Hits:	16 
Größe:	258,2 KB 
ID:	77463
    hpa ist Hektopascal. Das ist ein Maß für den Luftdruck.

    Auto-Scrollen kann ich dir auch nicht sagen, keine Ahnung. Ist mir noch nicht aufgefallen.
    Über mich

  30. #125
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    14.465
    'Gefällt mir' gegeben
    9.223
    'Gefällt mir' erhalten
    7.036

    Standard

    Vermute "Auto Scroll" hat die selbe Semantik wie bei Garmin: schaltet die Datenscreens nach festgelegter Zeit durch. Wenn "Aus" dann muss man halt manuell durchblättern (oder scrollen).

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Coros Vertix vs. Garmin Fenix 6x Sapphire
    Von Jeff_Mills im Forum Pulsuhren, GPS, Trainingssoftware
    Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 23.10.2020, 07:45
  2. COROS Pace GPS Multisport Watch
    Von Steffen42 im Forum Pulsuhren, GPS, Trainingssoftware
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.02.2018, 19:30
  3. Puls senken bzw höheres Tempo bei niedrigem Puls durchhalten?
    Von HB-Running im Forum Laufsport allgemein
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 29.05.2012, 17:07
  4. Richtiger Puls/Puls senken
    Von Persipan im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.03.2010, 19:22
  5. puls oder nicht puls
    Von _katinka im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 18.07.2007, 16:10

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •