+ Antworten
Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1

    Im Forum dabei seit
    20.04.2020
    Beiträge
    19
    'Gefällt mir' gegeben
    3
    'Gefällt mir' erhalten
    1

    Standard Fenix 6s teilweise Englisch

    Hallo,

    meine Partnerin hat sich vor kurzem eine neue Fenix 6s geholt. Alle Updates sind installiert, die Sprache wurde schon mehrmals auf Deutsch gestellt, trotzdem sind einige Menüpunkte oder Auswertungen auf Englisch. (zb. kann keine Ansagensprache geändert werden, oder die Schlafauswertung auf der Uhr ist Englisch).

    Auf meiner Fenix 6 sind alle Menüpunkte auf Deutsch.

    Weiß jemand, wie ich das umstellen kann oder beheben kann?

  2. #2
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    18.325
    'Gefällt mir' gegeben
    17.427
    'Gefällt mir' erhalten
    12.895

    Standard

    Man kann über Garmin Express die Sprache nochmal installieren. Manchmal geht die Sprachdatei kaputt. Dann hilft nur Installation der Sprache.

  3. #3
    Ganz schön kauzig hier Avatar von TomG
    Im Forum dabei seit
    28.01.2007
    Beiträge
    416
    'Gefällt mir' gegeben
    15
    'Gefällt mir' erhalten
    17

    Standard

    Hallo,

    ohne es jetzt ausprobiert zu haben: Uhr mit PC verbinden und mit Garmin Express synchronisieren lassen.
    Falls das nichts bringt, das gleiche nochmals mit Garmin WebUpdater versuchen, damit kann man noch zusätzliche Sprachen installieren.

    Gruß TomG

  4. #4
    Avatar von Steffen42
    Im Forum dabei seit
    04.02.2012
    Ort
    Niederrhein
    Beiträge
    18.325
    'Gefällt mir' gegeben
    17.427
    'Gefällt mir' erhalten
    12.895

  5. #5

    Im Forum dabei seit
    20.04.2020
    Beiträge
    19
    'Gefällt mir' gegeben
    3
    'Gefällt mir' erhalten
    1

    Standard

    Danke für eure Rückmeldung. Wird getestet. Jedoch bin ich mit Garmin Express bis jetzt gar nicht klar gekommen. Unserer Geräte werden erkannt, man kann sich aber nxiht anmelden. Das Fenster das sich öffnet lädt einfach unendlich und nichts passiert.

  6. #6

    Im Forum dabei seit
    20.04.2020
    Beiträge
    19
    'Gefällt mir' gegeben
    3
    'Gefällt mir' erhalten
    1

    Standard

    So kurzes Update. Bei mir ist heute die Schlafbeschreibung auch nur auf Englisch gewesen. Vl einfach nicht zu Ende übersetzt? Sonst passt jedenfalls soweit alles bei der Uhr meiner Partnerin. Von daher lassen wir es erstmal.

  7. #7

    Im Forum dabei seit
    20.04.2020
    Beiträge
    19
    'Gefällt mir' gegeben
    3
    'Gefällt mir' erhalten
    1

    Standard

    So ich hab das jetzt mit Garmin Express nochmal probiert. Leider bekomme ich nur angezeigt dass keine weiteren Sprachdateien verfügbar sind.

  8. #8

    Im Forum dabei seit
    20.05.2008
    Beiträge
    181
    'Gefällt mir' gegeben
    0
    'Gefällt mir' erhalten
    0

    Standard

    Vielleicht solltest du den Händler fragen wo das Gerät her kommt. Nur die Garmingeräte für den europäischen Markt haben deutsch als Sprache hinterlegt. Diese Auskunft habe ich im vergangen Jahr von Garmin bekommen.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Englisch native speaker wanted
    Von U_d_o im Forum Laufsport allgemein
    Antworten: 59
    Letzter Beitrag: 16.10.2012, 21:15
  2. Englisch lernen beim Laufen
    Von Max Power im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 07.06.2010, 19:46
  3. Englisch zum Hören/Plappern beim Laufen
    Von Gonzo69 im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 31.03.2006, 18:33
  4. Wie funktioniert das Iliotibial Band? Kann jemand gut Englisch?
    Von MoniImLaufrausch im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 11.08.2005, 09:53
  5. Wie man Männer zum Walken bringt... (englisch)
    Von Martinwalkt im Forum Foren-Archiv
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 17.06.2005, 11:47

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •