Domborusse hat geschrieben:Also: von mir aus können andere Sprachen eingesetzt werden - ich denke, dass reguliert sich automatisch in die Richtung, dass Deutsch die Hauptsprache sein wird (weil: warum sollte ich etwas posten, was keiner versteht!)
So sehe ich das auch. Manchmal funktionieren auch Dinge, die man nicht eigens reguliert. Generell ist mir ein inhaltlich ansprechender Thread auf Französisch tausendmal lieber als einer dieser immer wieder auftauchenden Threads, die mit wenig Sinn und viel Gestänker in mittelmäßigem Deutsch daherkommen.
Allgemein nervt mich die Allgegenwart des Englischen schon ein wenig. Vor allem dort, wo sie völlig überflüssig ist, mit anderen Worten: wo man ins Denglische verfällt. Man kann ja z.B. "Tempo" sagen statt "Pace" (wobei es eigentlich "
der Pace" heißen müßte; es heißt ja auch nicht "
die Paso doble", sondern "
der Passus"). Außerdem haben Steigerungen einen nicht minder guten Trainingseffekt als Strides usw.
Andererseits gehöre ich aber nicht zu denjenigen, die ihre Sprache mit englischen Einsprengseln aufzuwerten versuchen. Und das ist auch einer der Gründe, weshalb ich etwas mehr Wohlwollen erwarte, wenn ich die englische Sprache dann doch einmal (m.E. aber sehr wohldosiert) einsetze. Mir ist dabei noch nie ein Zacken aus der Krone gebrochen. Es verletzt auch nicht meinen Stolz, wenn ich mich in einem deutschsprachigen Forum aus praktischen Gründen dazu genötigt sehe, um einer interessanten Diskussion willen auf das Englische auszuweichen. Dafür bekomme ich im Zweifelsfall mehr als ich geben muß.
Schwieriger wird es natürlich bei anderen Fremdsprachen. Aber da findet sich sicher im Einzelfall irgendeine Lösung. Auch das muß man wohl nicht unbedingt regulieren.