Also, jetzt habe ich nochmal genauer hingeschaut. Tatsächlich findet sich unter
Garmin: Training Center Software Update Collection
die Software
Garmin ANT Agent with Training Center, Ver. 2.1.5
Diese enthält den nur für FR 405 und 50 benötigten ANT-Agent (das ist dieser Drahtlos-Verbinder) und eine Training-Center Version 3.4.3 für Windows in Deutsch.
Das Training-Center alleine bietet die Seite dagegen nur in der englischen Version 3.4.1 vom April an.
Ich weiß nun nicht (und kann das auch nicht testen) ob diese Version 3.4.3 des Training Centers ohne den Ant-Stick installierbar ist und ob es auch die USB-Kommunikation mit den anderen Forerunners unterstützt. Bislang war ich der Meinung, es gibt nur eine TC-Version für alle Garmin-Uhren. Bin etwas verwirrt, vielleicht kann ein 305/205 Besitzer das mal prüfen...
Gruß, Michael