RUNNER'S WORLD

Moin-Moin Allerseits,

ich habe längere Zeit hier nichts mehr von mir hören lassen. Das will ich jetzt aber wieder ändern und versuchen, so einigermaßen regelmäßig vorbeizuschauen.

Aber jetzt zu meiner Frage: Ich will nächstes Jahr am 20.03.2005 beim Barcelona-Marathon starten. Den Flug hab´ ich schon gebucht. Aber scheinbar gibt es Probleme mit der Veranstaltung. Mein Spanisch reduziert sich auf Begriffe wie Paella, Real, Senorita, usw.. Also gleich null! Kann mir von euch irgendjemand weiterhelfen? Es gibt zwei Webseiten dazu: http://www.marathoncatalunya.com/ und http://www.barcelonamarathon.com/. Scheinbar ist der zweite Link eine "Ersatzveranstaltung"??? Hilfe!!!

LG Ducatus

...Teilnehmer beim YOU!MMwww.flensburgmarathon.de am 05.09.2004!

Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du eine andere Welt kennen lernen willst, lauf einen Marathon! (Emil Zatopek)

Nimm Kontakt zu Caterpillar auf, der wollte da glaub ich auch laufen und ist dem Spanischen mächtig.

Gruss Thomas

Also ich hatte es ja schon in einem anderen Thread gepostet. Der Bürgermeister und der Stadtrat von Barcelona erteilen dem Barcelona Marathon nicht die Genehmigung für 2005. Der Grund ist, dass die Autofahrer w.g. dem Marathon zulange im Stau stehen, solange die Straßen gesperrt sind.

Barcelona ist ja meine zweite Heimatstadt und so ein Begründung kotzt mich einfach an. Barcelona hat ein ausgezeichnetes Metronetz. Es wäre kein Problem, sein Auto am Rande der Stadt zu parken und mit der Metro zu fahren.

Es gibt noch ein paar andere schöne Marthons in Katalonien, aber eben keinen Stadtmarathon, wie den Barcelonamarathon.

L`alcalde de Mataró, en Joan Antoni Barón, ha adreçat a Marathon Catalunya una carta en la que "es posa a la nostre disposició per buscar possibles solucions que garanteixin la continuïtat d`aquesta clàssica del fons català".

L`alcalde ens anuncia que en breu s`iniciaran els contactes que també inclouran a la Secretaria General de l`Esport de la Generalitat, l`Àrea d`Esports de l`Ajuntament de Barcelona, l`Àrea d`Esports de la Diputació de Barcelona i la Federació Catalana d`Atletisme, "amb l`objectiu de trobar un acord que entre tots ens permeti que en l`edició del 2006 la Marató torni a córrer, retornant la sortida a Mataró".

Des de Marathon Catalunya agraïm el pas donat per l`Alcalde de Marató, per recuperar la "Marató Olímpica", i al mateix temps refermem el nostre compromís per aconseguir que també es pugui disputar l`edició del 2005.

So nett das vom Bürgermeister von Mataró ist in die Bresche zu springen. Mataró ist einfach nur eine Kleinstadt.

Ich für meinen Teil, werde dann eben in die Landeshauptstadt fliegen!

Madrid Marathon

Aber so lauf ich da nicht rum. )


WASUNGU POLE, POLE


11. Tübinger Stadtlauf 19.09.2004 7,5 Km = 00:37:21

Auf zu neuen Taten!
Startnummer 489 HM-Nikolauslauf

Hola,
No, no hay !!!!!
Que lastima :( :(

Gerade komme ich aus der Stadt, meine Liebste von der Arbeit abholen. Ich war mit ihr einen Kaffee trinken, da ich ihr von meinen Plan erzählt habe, 2005 den Barcelona M zu Laufen Und nun..... Ok, ich gehe jetzt mal ne Runde laufen, und werde mich später mal mit Madrid beschäftigen.

LG
Frank, der dieses Jahr in Barcelona war und es war sooo schön da.

Que lastima, que lastima!

Startnummer 6940 beim Eurocity Marathon in Frankfurt am 31.10.2004
Die Zeit geht nicht schneller vorüber, sondern wir laufen nur schneller daran vorbei.

Es wär halt schon schön gewesen, die Original-Olympiastrecke von 92 in Barcelona zu laufen. Aber Madrid ist ja auch eine tolle Stadt.

WASUNGU POLE, POLE


11. Tübinger Stadtlauf 19.09.2004 7,5 Km = 00:37:21

Auf zu neuen Taten!
Startnummer 489 HM-Nikolauslauf

Moin-Moin Allerseits,

bringe diesen Thread nochmal nach oben, weil ich neue Informationen aus Barcelona habe. Den folgenden Text habe ich heute per Email vom Orga-Team erhalten:

• In a few days we will open Internet registration.
  
  MARATÓ DEL MEDITERRANI. - BARCELONA MARATHON
  
  Due to not make the concession of the legal permission to celebrate the
  Barcelona marathon in this city, this marathon has benn moved for 2005 to
  the neighborhood towns of Castelldefels and Gavà- situated, both, at 15 kms.
  from Barcelona and 5 kms. far from its airport. New name is "I Marató del
  Mediterrani - Metropolitan Area of Barcelona". The race is being organized
  by the same team that was in charge in the last 4 editions of Barcelona
  Marathon.
  
  The start and finish line will be placed in the spectacular Olympic Canal
  Barcelona ´92 , site of the olympic rowing events. and the course runs along
  the mediterranean beaches through the flat streets of Castelldefels and
  Gavà.
  
  In connection with the full marathon we put on a race about 1/3 of marathon
  length - aprox. 13-14 kms.- ("Marina Run")
  
  Date and starting time: March 20 th.2005 (Palm Sunday) at 9 h.
  
  Time limit to finish: 6 hours
  
  Organizer: Grau&Barrau and Champion Chip.
  
  Entry forms: Accommodation and race information:
  
  Grau & Barrau Asociados
  
  Elisabets, 5 entr. 2
  08001 Barcelona- Spain
  
  Phone: +34 933016661 - +34 933426517
  Fax: +34 933189820.
  
  e-mail : graubarrau@telefonica.net
  
  info@barcelonamarathon.com
  
  Entry on line: www.barcelonamarathon.com (in a few days)
  
  ENTRY FEES
  ? 25 for the marathon until March 7 th.
  ? 40 from March 8 th. to March 14 th
  
  ? 10 for the 13 km. race until March 7 th.
  ? 15 from March 8 th. to March 14 th.
  
  (Participants who own a yellowchampionchip must use it, in both races)
  
  (Participants who do not own a yellowchampionchip will receive a white chip
  (additional cost ? 3. NON refundable
  
  CLASSIFICATION AND AWARDS
  
  Overall, men and women in age classes and wheelchairs.
  
  Medal , diploma and goody-bag for all finishers.
  T-shirt and pasta party for all runners.

LG Ducatus

...Teilnehmer beim YOU!MMwww.flensburgmarathon.de am 05.09.2004!

Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du eine andere Welt kennen lernen willst, lauf einen Marathon! (Emil Zatopek)