Heute kam das ersehnte Paket mit den neuen Schuhen an und wurde auch gleich mit einem Fahrtenspiel über Asphalt und Waldwege geprüft. Davor hat mich allerdings erst mal der Name kräftig beschäftig. Was heißt 'Vaporfly' auf Deutsch? Vapor = Dampf, Fly =
Deckblatt,
Fliege,
Hosenschlitz (
).
Nehmen wir Ersteres kommen wir auf so was wie 'Dampfdeckblatt', was keinen Sinn ergibt. Bei der zweiten Kombi würde eine 'Dampffliege' herauskommen. Auch komisch, ergibt aber am ehesten einen Sinn, da ein 'Dampfhosenschlitz' als dritte Möglichkeit am merkwürdigsten ist.
Falls hier jemand des Englischen mächtig ist, wäre ich für eine korrekte, sinngemäße Übersetzung dankbar. Irgendwie macht 'Dampffliege' keinen guten Eindruck. Naja ... bis zu einer Aufklärung bleibe ich erst mal bei der komischen Übersetzung.
Zurück zum ersten Eindruck. Die Dampffliege ist sehr leicht (217 Gramm, US Größe 9.5) und minimalistisch gebaut. Der erste Eindruck war der eines Lauf-Flip-Flop mit Stoff oben drüber. Das Obermaterial scheint nicht auf langlebigkeit ausgelegt zu sein. Dafür hat die Sohle im Gegensatz zur 'Maifliege' eine zusätzliche robustere Außensohle, die auf mehr Haltbarkeit hoffen lässt.
Etwas skeptisch habe ich die Dampffliegen angezogen und bin mit ihnen in der Wohnung ein wenig rumgedampft. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich mir nicht vorstellen damit zu fliegen geschweige denn zu laufen. Sie fühlten sich viel zu stark gedämpft an. Im Gegensatz zum orangen DS Racer. Aber nach 2 Stunden kam der Wunsch ihn mit Tempotraining zu testen.
Resultat: Die Dampffliegen sind für einen so leichten Schuh außerordentlich gut gedämpft (mir schon fast zu viel - Nike halt). Auf der Ferse läuft es sich wie auf einem Minitrampolin. Demnach wäre der Name 'Kangoofly' angemessener gewesen. Vorfuß laufend ist er zwar direkter aber immer noch schwammiger als die meisten reinen Rennschlappen.
Nach der Hälfte der Teststrecke und 2 schnellen Abschnitten fing ich an Gefallen an den Dingern zu finden. Etwas ungewohnt aber irgendwie gut. Bänder und Gelenke haben gar nichts gemeldet (noch nicht einmal meine geliebte Knochenhaut an der Schienbeinkante). Dafür haben die Waden und Oberschenkel gemotzt. Die Dampffliegen scheinen also einen muskulären Trainingseffekt zu hinterlassen. Kann so verkehrt demnach nicht sein.
Bleibt noch der komische Name. Ein Blick auf die Unterseite, und man könnte auf ein bekanntes Haushaltsgerät schließen. Es sind Löcher in der Sohle. Ähnlich wie beim Adistar Competition. Also eine Ähnlichekeit zum Dampfbügeleisen ... und jetzt fällt der Groschen. Mit den Schuhen qualmen die Socken, weil man nicht mehr läuft, sondern tief fliegt - so in der Richtung Häuptling qualmender Schuh in Verbindung mit Speedy Gonzales.
Wie dem auch sei. Laut Hersteller sollen die Dampffliegen 400Km halten. Zumindest ist das deutlich auf der Innensohle lesbar. Und da es sich dabei nicht um die Entfernung von der Fabrik zum Händler halten kann, bin ich mal gespannt wie lange die Fliege dampft und werde diesbezüglich berichten. Einen schönen abend noch.
Lars, der, der mit dampf fliegt ...