Hallo RPG,
die beschriebenen Beschwerden kenne ich sehr gut. Das Krankheitsbild wird Schienbeinkantensyndrom (Shin Splints) genannt. Es gibt übriges auch einen ausführlichen Beitrag hierzu auf runnersworld: Schienbeinkantensyndrom oder Shin Splints: Ursache, Symptome, Behandlung, Vorbeugung - RUNNER ...