export bei garmin connect

hallo

ich bin besitzer der garmin 620 und demnach nutze ich auch garmin connect. da ich aber meine daten auch bei trainingpeaks verwalte, wollte ich diese dort importieren. der entsprechende agent unterstützt die uhr leider nicht. wenn ich die daten bei garmin exportiere und dann die entsprechende datei in den agent gebe. rechnet er mit der gesamtenzeit und nicht mit der gelaufenen. das finde ich sehr ungeschickt, weil man ja manchmal auf freunde oder an ampel wartet und ich nicht will, dass sich das alles im gesamtschnitt verdeutlicht. macht es ja bei connect und im sporttracks auch nicht. weiß jemand, wie ich die datei ohne diese pausen bei connect oder im sporttracks exportieren kann?

danke
chrische

hallo

ich konnte es lösen. da der pc den 620 beim anschluss als laufwerk erkennt kann man dort in activities gehen und die .fit-datei direkt in den agent ziehen. anhand dieser wird dann die korrekte durchschnittspace angezeigt eingetragen.

danke
chrische