Ist das `ne Uhr für Frauen? Misst die Menstruationsgeschwindigkeit und die Karriereentfernung ...?
Obwohl: "Möglichkeit, Grenzen FC in Form der Prozente vom maximalen FC zu konfigurieren."
Wär` auch was für Uli, Franz und Kalle!
Und für Lance und Gerhard ist auch was dabei: "Freiwillige Sensoren vom Geschwindigkeitsradfahrer, Tonfall und Ausgang der Macht."
)
Ausbilder Schmidt freut sich auch schon drauf: "kombiniert das Schaffen von fühlbaren Vorteilen für den Korridor Stabsunteroffizier ..." ;)
Einfach nur köstlich, diese blinde Technikgläubigkeit - zu glauben, dass man den Originaltext einfach nur einzutippen braucht und dann als Ergebnis eine einwandfreie Übersetzung erhält. Auch `ne Form von Naivität ... :rotate:
Man braucht sich gar nicht mehr die Mühe machen, sich einen witzigen Spruch auszudenken - Übersetzen eines beliebigen Textes reicht vollkommen aus.
Flinke Grüße
Eddie
Nichts ist so abstrus oder themaverfehlend, als dass man es hier nicht posten könnte.
