Nr. 352

Hallo SaM,

ich bin ja noch nicht lange hier und kann mich deshalb noch dran erinnern:

Ich suchte einen Termin für einen HM und bin so auf den Laufkalender gestossen. Hab dann auch mal ins Forum reingeschaut und mich schwer gewundert, wie schnell und erschöpfend hier auf Beiträge reagiert wird.
Am nächsten Tag wollte ich mich anmelden, ging aber nicht.
Nach der Anmeldung wurde ich dann ja aufs herzlichste begrüsst, obwohl ich noch nicht mal mein Sternzeichen verraten habe.
Das war ich so auch noch nicht gewohnt.

Jetzt ist es ja schon echt stressig, die roten Koffer abzuarbeiten. Besonders, wenn man nebenbei auch noch läuft und arbeitet.

Bin mal auf die nächste online-Rechnung gespannt. Wird wohl etwas über dem Gewohnten liegen.
Aber der nette Ton hier ist es wert.
Ciao,
sixlegs

keep it running
Karstadt-Ruhrmarathon:
Einer unter Vielen...

Hallo Sixlegs.

Eindeutig Suchtgefahr.

Tschüß SaM

Hi sixlegs,

ohne flatrate geht hier gar nichts!!


Liebe Grüße, Bogi

Original von Berlinerin:
@Thorsten:

Ich habe mal bei Lauftreff.de reingeschaut. Kennst Du das? Da herrscht ja ein rauher Ton, sage ich Dir. Da fühle ich mich hier tatsächlich besser aufgehoben.

Silke

Bei Lauftreff.de ist der Umgangston ziemlich rauh, aber dafür ist es auch sehr informativ, wozu Ekkehard durchaus seinen Beitrag leistet.

Apropos Frauen - Laufforum: Dort habe ich vor ein paar Tagen die Betreffzeile "Frauen in der SS" 8o gelesen. Dabei ging es aber nicht um das 3. Reich.

Außerdem: Es gibt auch noch andere Foren, die sehr nett und gleichzeitig auch sehr informativ sind. Besonders auch für BerlinerInnen.

Mit freundlichen Grüßen,
Volker

Die Diskussion wollen wir nicht wieder anfangen, Volker. Jeder soll dort hingehen, wo er sich am wohlsten fühlt. Hier kann man es sich ja mittlerweile auch selbst gemütlich machen.

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Original von Hajott:
Die Diskussion wollen wir nicht wieder anfangen, Volker. Jeder soll dort hingehen, wo er sich am wohlsten fühlt. Hier kann man es sich ja mittlerweile auch selbst gemütlich machen.

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Genau!

Ich spendiere mal ein schönes gemütliches Lagerfeuer fürs Forum!





Gemütliche Grüße, Ralf und Charly

Der Weg ist das Ziel.

Ach Ralf.

Mir wird gleich wärmer ums Herz. Triiiiieeeeeff.
Genau das richtige heute morgen, wenn ich schon nicht mehr am Kopfkissen lauschen darf. Und es hat heute morgen noch so süßlich in mein Öhrchen gesäuselt "Bleib noch ein bißchen liegen".

Tschüß SaM

Noch schlimmer ist es auf der Frauenseite.

Da kommen auf Fragen nach typischen Frauenproblemen von Männern Antworten wie: "Du Kuh, dann bleib doch zuhause" oder "Ihr seid doch bekloppt, Laufen und schwanger geht nun mal nicht"

Immerhin bin ich über die anderen Links dann hier gelandet und hier ist es schön



Bis die Tage
Christa
[/quote]



manchmal schäm ich mich zutiefst für mein geschlecht, bleib mal lieber hier.


Mit Liebe laufen statt davon rennen.

Spike !

Hallo Ralfi,

fehlt nochund ein paar Liedtexte. Dann ists perfekt. ) )

Gruß
Garfield

Und alle!

Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is older here, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads

All my memories gather round her,
Miners lady, stranger to blue water,
Dark and dusty painted on the sky,
Misty taste of mountains, teardrop in my eye

Country road...

I hear a voice in the morning, how she calls me
Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get the feeling
that I should have been home yesterday, yesterday

Country road...

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

*mitgrööööööhl*
LG, a-ha

Ich bin ergriffen und möchte am Lagerfeuer sitzen bleiben! :look:

Grüße von
Phönix

Ist das gemütlich hier. Werde gleich mal meine Klampfe rausholen, denn die ist bestimmt schon eingerostet. Da fällt mit ein, dass ich ja noch üben muß, denn ich habe versprochen sie mit nach Langeoog zu nehmen. 8o

Gruß
Daggi ;)

Hajott, ich wusste, dass du uns nicht enttäuschen wirst.


Gruß
Garfield

Ja, der Mann ist schon Spitze ;)

Uwe

Startnummer 2114 beim Rhein-Ruhr-Marathon

Hallo Berlinerin,

bin auch neu hier. Freue mich aber schon auf unseren Erfahrungsaustausch.....

Gruss

Nalachen

Original von Hajott:

Misty taste of mountains

Hallo Hajott!

Was hast du denn mit "meinem" John Denver gemacht???

Die Zeile hätte ich gerne (?) mal ins Deutsche übersetzt gesehen.:rotate:

Vielleicht kann dir der Link ja helfen:

Country Roads


Gruß Ralf und Charly

PS: Für dich "ausnahmsweise" mal ohne Klugscheissermodus.

Der Weg ist das Ziel.

Danke, Ralfi! Ich wußte, Du würdest den Fehler entdecken...

Aber ernsthaft:

Du bist so unromantisch. Warum sollen Berge nicht nach irgendwas schmecken? Und: wonach schmeckt das Mondlicht?

Woher willst Du überhaupt wissen, ob Dein Link zum richtigen Text weist? Das Lied ist so alt, sogar John Denver kann sich vertan haben. Wenn ich zu viel Dornfelder getrunken habe, vertue ich mich auch nicht mehr nur beim Ton, sondern auch im Text! ) ) )

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Sag bloß, du kannst das auch richtig singen, Hajott?
Dann gehe ich aus diesem Thread gar nicht mehr weg!
Und du singst in einer Tour! Und ralf passt auf, dass Du keinen Mist singst! )

Grüße von
Phönix

Du kennst mich nicht, Phönix! Ab einer bestimmten Stimmungslage gibt`s bei mir kein Halten mehr, dann vergesse ich alles (als erstes Melodien, dann Texte ) )

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Egal!!!! Wo immer ich auftrete, kriege ich Gesangsverbot! Das war schon in der Schule so! ;(

Grüße von
Phönix

Vielleicht hättest Du da auch den Musikunterricht beglücken sollen und nicht unbedingt in Mathe. Deutsch hätte auch noch gepaßt, z.B. die Minne von W.v.Vogelweide. )

Tschüß SaM

Wegen der 5 in Musik war meine Versetzung jedes Jahr gefährdet!!!
Dabei singe ich soooo gern! Es liegt wie ein Fluch auf mir! Den WvdS durfte ich immer nur zitieren! ;(

Grüße von
Phönix

Hallo Phönix,

kein Wunder bei dem Nicknamen. Dein Vogel hat ja auch zuviel Feuer unter´m Hintern. Da kann ja nur ein ängstliches Krächzen herauskommen. Versuch doch Deinen Namen zu ändern (kann ich nur empfehlen ) ). Vielleicht in Lerche. Dann klappts auch sicher mit dem Singen.

Liebe Grüße, Bogi

Original von Hajott:
Danke, Ralfi! Ich wußte, Du würdest den Fehler entdecken...

Aber ernsthaft:

Du bist so unromantisch. Warum sollen Berge nicht nach irgendwas schmecken? Und: wonach schmeckt das Mondlicht?

Woher willst Du überhaupt wissen, ob Dein Link zum richtigen Text weist? Das Lied ist so alt, sogar John Denver kann sich vertan haben. Wenn ich zu viel Dornfelder getrunken habe, vertue ich mich auch nicht mehr nur beim Ton, sondern auch im Text! ) ) )

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Hallo Hajott!

Exklusiv für dich ein Auszug aus dem Wörterbuch:

moonshine (Substantiv)

1. Mondschein |der|

2. bildlich Unsinn |der|

3. |amerikanisches Englisch|
slang schwarz gebrannter Alkohol

In der Zeile geht es natürlich um den Alkohol.:drink:
Und nun der Text für die Hobbyromantiker: "Der fade Nachgeschmack des Alkohol´s..."

Gruß Ralf und Charly



Der Weg ist das Ziel.[

[ Dieser Beitrag wurde von Ralf-Charly am 11.04.2003 editiert. ]

[ Dieser Beitrag wurde von Ralf-Charly am 11.04.2003 editiert. ]

Hallo, Ralf!

Ich glaube, hier liegt der Klugscheißer einmal falsch. Der Alkohol passt überhaupt nicht zur Romantik des Liedes. Im Netz kursieren einige Übersetzungen, unter anderen die:

Alle meine Gedanken kreisen um sie,
um die Frau des Bergmanns, die das Meer nie gesehen hat.
Unter Dunkelheit und Staub sehe ich undeutlich den Mondschein auf den Himmel gemalt;
verschwommen auch wegen der Träne in meinem Auge.

hier der link: http://www.chicken-express.de/chickenle ... .04.02.htm

oder hier: http://www.superlyrics.de/text_d.php?zahl=79&bs=J

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Original von Hajott:
Hallo, Ralf!

Ich glaube, hier liegt der Klugscheißer einmal falsch. Der Alkohol passt überhaupt nicht zur Romantik des Liedes. Im Netz kursieren einige Übersetzungen, unter anderen die:

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

Hallo Hajott!

Im Netz kursiert so viel!

War natürlich, meine eigenen bescheidenen Englischkenntnisse mal aussenvorgestellt, bei "Fachleuten" unterwegs.

Hier ein Auszug aus Google "Newsgroups:rec.music.country.western, alt.fan.john-denver":

-------------------------------------------
"Misty taste of moonshine" -- Well, not everyone likes to drink water... ;-)
"Moonshine" is (illegally-brewed) liquor, whiskey, etc. brewed by private
individuals; WVA and western VA has a reputation for producing quite a bit
of moonshine. This is no secret to anyone living in the eastern US. There
are several newspaper articles every year on it... I guess it started (and
was more prevalent) during this country`s Prohibition, when the government
("gubmint" 8-) ) tried to keep people from drinking alcoholic beverages by
making the sale, posession, or consumption of alcohol illegal. Didn`t work.
--------------------------------------------
Autor:Cyber Linguist (carr@tigerlily.cs.odu.edu)

Deckt sich auch mit meinen Verständnis vom Inhalt!



Prost, Ralf und Charly

Der Weg ist das Ziel.

Siehst Du! Alles eine Frage der Interpretation. Und Dein Image ist halbwegs ;) gerettet.

Aber: die Gedanken sind frei und ich kann bei der Ballade einfach nicht an selbstgebrannten Schnaps sondern eben nur an das Mondlicht denken, das sich auf die Berge legt...;(



Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

[ Dieser Beitrag wurde von Hajott am 11.04.2003 editiert. ]

Original von Hajott:
Siehst Du! Alles eine Frage der Interpretation. Und Dein Image ist halbwegs ;) gerettet.

Aber: die Gedanken sind frei und ich kann bei der Ballade einfach nicht an selbstgebrannten Schnaps sondern eben nur an das Mondlicht denken, das sich auf die Berge legt...;(

Liebe Grüße

H.-J.

p.s.: don`t hurt the dirt!

[ Dieser Beitrag wurde von Hajott am 11.04.2003 editiert. ]

Bin damit noch nicht ganz fertig!
) ) ) ) ) )


Habe jetzt aber die den offiziellen Text des Liedes gefunden:

Take me home country roads


Wir arbeiten weiter daran, Ralf und Charly

Der Weg ist das Ziel.