@ Palatinator

Määnscht du mich? Ich bin vun do, wo du ach her bischt. Awwer mir wenn doch unserm Renn-Floiii nit de Schrätt verwässre ;-)
Eichendlich hätt ich jo im Renn-Forum gar nix mä verloore, so oft wie ich noch in de Landschaft rumtroddel... (hegschdens äämol im Monat), awwer ich mach mich halt genau dann zum "renne" uff, wann mich die Luscht dezu packt. ("Renne" derf mer nit so wörtlich nemme, unsern "Jar Jar Walker" deet mich nämlich glatt stehe losse.... Es "Raserle" is dann immer blooß mein Puls. ICH bin eher so es Renn-Faulenzerle)
Und nun wieder die Übersetzung für Alle:
@ Palatinator
Meinst du mich? Ich bin von dort, wo du auch her bist. Aber wir wollen doch unserem Renn-Floiii nicht den Schrätt verwässern ;-)
Eigentlich habe ich ja im Rennforum gar nichts mehr verloren, so oft wie ich noch in der Landschaft umhertrotte (höchstens einmal im Monat), aber ich mache mich halt genau dann zum "rennen" auf, wenn mich die Lust dazu packt. ("Rennen" darf man nicht so wörtlich nehmen, unser "Jar Jar Walker" würde mich nämlich glatt stehen lassen... Das "Raserle" ist dann immer bloß mein Puls. ICH bin mehr so das Renn-Faulenzerle).