marme hat geschrieben:Warum nicht mal die Klassiker der Jugendzeit wieder rauskramen:
Melville - Moby Dick in Winkler Dünndruck. Da macht schon allein das Buch anfassen Spass.
Gleicher Verlag: R.L. Stevenson, Die Schatzinsel.
Mark Twain - Tom Sawyer und Huckleyberry Finch
Cooper , Lederstrunpf
Ui, wie edel! Winkler Dünndruck ist schon ganz was Feines!

Huckleberry Finch kenne ich als einziges nicht,

James Fenimore Coopers Lederstrumpf habe ich in meiner Kindheit bestimmt dutzendmal gelesen. Ich war in Unkas verliebt, ganz doll sogar. In Chingachgook zeitweise auch. Hach, die waren so edel und gut.
Ich habe mir dann letztens, da die alte Ausgabe verschollen ist, die Ueberreuter-Version gekauft!
Gruß
Manu