Wenn der Schuh oben schon kaputt geht, wird die Sohle auch nicht mehr ganz taufrisch sein. Ich würde neue kaufen. Der Nimbus ist doch eh kein Schuh für einen Wettkampf.
Wenn du einen "Asics-Fuß" hast, würde ich dir empfehlen, z.B. mal den neutralen Asics DS Trainer 21 zu probieren.
Wie schon gesagt ...

Ich laufe ca. 60km pro Woche.
Seit einigen Wochen habe ich leichte Beschwerden an der Fußsohle rechts.
Auf der Innenseite etwa in der Mitte, also etwa am höchsten Punkt des Quergewölbes, habe ich einen leichten Druckschmerz und man kann dort auf der Sehne ein kleines Knötchen (etwa linsengroß ...